PEDIDO AYUDA - oversættelse til Dansk

• bedt om hjælp
• anmodet om hjælp
• ringet efter hjælp

Eksempler på brug af Pedido ayuda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

En el grupo de control, la persona adicional les rechazó sin que se le haya pedido ayuda.
I kontrolgruppen vendte den ekstra person ryggen til uden at blive bedt om hjælp.

es no haber pedido ayuda cuando podíamos haberlo hecho.
vi ikke har bedt om hjælp, når vi kunne have gjort.

que si hubiese pedido ayuda durante la segunda experiencia, la hubiese recibido.
at havde jeg bedt om hjælp i den anden, ville den være kommet.

que te ha pedido ayuda.
der har ringet til dig om hjælp.

la gente del pueblo nuevo pedido ayuda a los de máster.
besejrede anti-russiske party og borgerne igen bedt om hjælp fra føreren.

Bulgaria- han pedido ayuda a través del mecanismo comunitario de protección civil.
Ungarn, Rumænien og Bulgarien- har bedt om hjælp gennem Fællesskabets civilbeskyttelsesordning.

las prioridades de ayuda preadhesión porque Serbia ya ha pedido ayuda para responder a las necesidades urgentes de su presupuesto?
Serbien allerede har anmodet om hjælp til at håndtere påtrængende krav direkte i landets budget?

le había pedido ayuda para lavarse, y Ali ibn Musa empezó a hacerlo.
havde bedt hjælp til at vaske, begyndte Ali ibn Musa gør det.

con el fin de salvar su alma ha pedido ayuda a las hadas nueve cielos,
for at redde hans sjæl har bedt om hjælp fra de fe ni himlen,

y has pedido ayuda y asistencia de este lado(pediste).
og du har anmodet om hjælp og bistand fra denne side( du spurgte).

cuya protección exija grandes trabajos de conservación para los cuales se haya pedido ayuda en virtud de la presente Convención.
hvis bevarelse kræver iværksættelse af større arbejder, og hvortil der er anmodet om hjælp i henhold til denne konvention.

Pedir ayuda al portátil.
Få hjælp til Portalen.

Pide ayuda a tus familiares.
Søg hjælp til dine pårørende.

Conozca cómo ofrecer o pedir ayuda en Facebook en caso de un desastre natural.
Hvordan man byder på eller beder om hjælp under en nødsituation med Facebook.

Ahora es ella quien pide ayuda del público en general.
Det er hende, som beder om hjælp fra det offentlige.

Pida ayuda si se siente decaído.
Opsøg hjælp hvis du føler dig deprimeret.

Pida ayuda si se siente deprimida.
Opsøg hjælp hvis du føler dig deprimeret.

Pidiendo ayuda en el extranjero.
Beder om hjælp i udlandet.

Pedir ayuda si hay algo que no se entiende.
Bed om hjælp, hvis der er noget, du ikke forstår.

Recuerdo pedir ayuda, no más.
Og beder om hjælp, ikke mindst.