BUSCA AYUDA - oversættelse til Dansk

• søg hjælp
• hent hjælp
• find hjælp
• bed om hjælp
• søger hjælp
• søge hjælp
• er du på udkig efter hjælp
• skaf hjælp

Eksempler på brug af Busca ayuda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Busca ayuda, no estás sola.
Søg hjælp- du er ikke alene.

Busca ayuda lo antes posible.
Hjælper søges hurtigst muligt.

¿Tienes un problema? Busca ayuda.- Lo intenté.
Har du problemer, så søg hjælp.

Busca ayuda y tratamiento.
Opsøger hjælp og behandling.

Busca ayuda cuando lo necesites y ayuda también cuando puedas.
Du beder om hjælp når du har brug for det og hjælper når du kan.

La Policía de Dubai busca ayuda para identificar a un hombre en coma.
Politi efterlyser hjælp til at identificere mand i koma.

¿Busca ayuda para su próximo proyecto de TI?
Leder du efter hjælp til dit kommende it-projekt?

Si eres adicto al alcohol o las drogas, busca ayuda.
Hvis du er afhængig af alkohol eller stoffer, skal du søge hjælp.

Niña de 7 años sobrevive a la caída de un avión; busca ayuda ella sola.
Syv-årig pige overlever mirakuløst flystyrt- går alene efter hjælp.

Entonces uno de nosotros… sale y busca ayuda.
Og så går en af os ud og leder efter hjælp.

Tómate tu salud mental en serio y busca ayuda.
Tag dine symptomer alvorligt og opsøg hjælp.

Una de cada cinco personas busca ayuda.
En ud af fem har overvejet at søge hjælp.

Busca ayuda, toma tus medicamentos.
Søg hjælp, tag din medicin

Busca ayuda externa para aclarar la situación,
Søg hjælp udefra til at afklare situationen,

Así, que busca ayuda en este sentido a continuación seguir leyendo este artículo.
Så er du på udkig efter hjælp i denne henseende så fortsætte med at læse denne artikel.

Si sospechas que tu hijo puede estar en riesgo, busca ayuda en su colegio, contacta con un trabajador social o informa a la policía.
Hvis du tror dit barn er i fare, søg hjælp fra deres skole, en socialarbejder, og politiet.

Como paciente o persona que busca ayuda, no debe comer ni beber durante al menos 15 minutos.
Som patient eller en person, der søger hjælp, er det derfor ikke tilladt at spise eller drikke i mindst 15 minutter.

Lleva a la persona a una sala de emergencias o busca ayuda de un médico o profesional de la salud mental.
Tag personen med på en skadestue eller søg hjælp hos en læge eller en person, som arbejder professionelt med det mentale helbred.

Mientras tanto, se demostró que busca ayuda para la mayoría de las personas que juegan las máquinas tragaperras.
I mellemtiden blev det vist, der søger hjælp for de fleste mennesker, der spiller spilleautomater.

Si sospechas que tienes este desorden busca ayuda de un profesional de la salud mental tan pronto te sea posible.
Hvis du har mistanke om du har en iturevet forstrækning, søge hjælp fra en sundhedspleje professionelt så hurtigt som muligt.