EFTERLYSER - oversættelse til Spansk

• pide
• busca
• solicita
• reclaman
• aboga
• insta
• exigen
• piden
• buscan
• reclama
• buscando
• pedía
• buscamos
• solicitan
• exige

Eksempler på brug af Efterlyser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kommissionen efterlyser klare retningslinjer fra Rådet og Parlamentet.
La Comisión busca directrices claras del Consejo y del Parlamento.

De ældre efterlyser mere synlighed.
Las mujeres mayores exigen más visibilidad.

Iværksættere efterlyser hjælp.
Empresarios piden ayuda.

Stadig flere kunder efterlyser bæredygtige produkter og ydelser.
Clientes que cada vez buscan más productos y servicios sustentables.

Efterlyser en undersøgelse af konsekvenserne.
Reclama un estudio de las consecuencias.

Politiet efterlyser nu en eller flere gerningsmænd.
La Policía está buscando a uno o varios sospechosos.

Politiet efterlyser farlig mand: Kan være bevæbnet.
La Policía busca a un hombre"peligroso y que puede ir armado".

Læger og sygeplejersker efterlyser flere penge.
Médicos y enfermeras exigen más recursos.

Forbrugerne efterlyser i stigende grad oplevelser.
Los consumidores buscan cada vez más nuevas experiencias.

Efterlyser kommunal hjælp.
Piden ayuda municipal.

Politiet efterlyser stadig de tre gerningsmænd.
La Policía sigue buscando a los tres atracadores.

Det er det jeg efterlyser- kort sagt ærlig snak.
Esto es lo que yo pedía: opiniones sinceras.

DI Handel efterlyser handling.
El comercio reclama medidas.

Politiet efterlyser mand, der er gået fra sit hjem.
La policía busca a un hombre que desapareció de su casa.

Nu efterlyser politiet en kvinde, der sættes i forbindelse med sagen.
Las autoridades ahora buscan a una mujer que está implicada en el caso.

Efterlyser andre løsninger.
Piden otras soluciones.

Efterlyser bedre faciliteter.
Buscando mejores instalaciones.

kunne godt være den, I efterlyser.
vos podés ser quien buscamos.

Godt hver fjerde efterlyser.
Uno de cada cuatro reclama.

Politiet efterlyser denne kvinde.
La policía busca a esta mujer.