Eksempler på brug af Pide disculpas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Clinton pide disculpas por utilizar su cuenta de correo personal.
Johnny Depp pide disculpas por bromear sobre asesinar a Trump.
Johnny Depp har undskyldt for en vittighed om mordet på trump.Japón pide disculpas a las víctimas de esterilizaciones forzosas.
Tjekkiets regering undskylder over for ofre for tvangssterilisation.Donald Trump pide disculpas en su cuenta de Facebook.
Donald Trump har undskyldt sine udtalelser i en video på Facebook.Pide disculpas por su falta de tacto.
Han beder om tilgivelse for sin taktløshed.Pide disculpas a sus clientes.
Además, pide disculpas por la confusión.
Derudover ønsker han en beklagelse for vildledelsen.Ahora soy yo quien te pide disculpas por demorar mi respuesta.
Nu er det så mig, der undskylder for MIN alt for sene respons.Si crees que has herido los sentimientos de alguien, pide disculpas.
Når Es en Más tarde, Rahim nos pide disculpas.
Senere siger Rahim undskyld til os.Entra y pide disculpas.
Señora Presidenta, el señor Simpson les pide disculpas por no poder estar presente durante el debate sobre la crisis provocada por la nube de ceniza.
Fru formand! Hr. Simpson undskylder, at han ikke kan være til stede under forhandlingen om askekrisen.Obeles dzirnavnieks" pide disculpas a todos los participantes de tránsito por las incomodidades temporales", dijo el jefe de la empresa.
Obeles dzirnavnieks" undskylder til alle trafikanter for ulejligheden,"- sagde lederen af virksomheden.Lufthansa pide disculpas a todos sus clientes afectados por esta huelga", escribió la compañía en el comunicado.
Wizz Air undskylder til alle de berørte passagerer,« skriver flyselskabet i en udtalelse.El FBI pide disculpas oficialmente por mantenerlos desinformados,
FBI undskylder officielt for at have holdt jer udenfor,La Guardia Civil retira un polémico tuit sobre la violencia machista y pide disculpas- 20Minutos.
Civilgarde fjernet en kontroversiel Tweet om vold mod kvinder og undskylder- 20Minutter.Catawiki no tiene influencia o capacidad para ayudar en el proceso aduanero y pide disculpas por cualquier inconveniente debido a los retrasos en la entrega.
Catawiki har ingen indflydelse på eller evne til at assistere med toldprocessen og undskylder for eventuelle ulemper på grund af forsinkelser i leveringen som følge af dette.Si pide disculpas y muestra arrepentimiento,
Hvis de undskylder og viser anger,Quisiera decir también que sustituyo al señor Dimas, que pide disculpas porque asiste a la Conferencia de las Partes en el Convenio de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
Jeg vil også gerne sige, at jeg Intervengo en su nombre ya que, debido a circunstancias imprevistas, él no puede estar aquí esta tarde, por lo que pide disculpas.
Jeg taler på hans vegne, da 
