UNDSKYLDNINGER - oversættelse til Spansk

• excusas
• disculpas
• pretextos
• escusas
• apología
• disculparse
• excusa
• disculpa

Eksempler på brug af Undskyldninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen undskyldninger, dreng.
Nada de disculpas, mujer.

Ingen undskyldninger er nødvendige, det er ret et instrument!
No es necesario pedir disculpas,¡es todo un instrumento!

Ikke flere undskyldninger.
Sin excusas.- Sí.

Jeg skulle videregive en masse undskyldninger, hvilket jeg springer over.
Quiere que te pase una oleada de disculpas que me voy a saltar.

Placering af de mest almindelige undskyldninger for ikke at have sex med din partner.
Leer más sobre Las peores excusas para no tener sexo con tu pareja.

Besvarelse af mændenes undskyldninger for ikke at ville bruge kondom.
En respuesta a las excusas de los hombres para no querer usar un condón.

Jeg har aldrig hørt så mange undskyldninger for ikke at gå i seng.
Nunca he oído tantas razones para no ir a la cama.

De finder altid undskyldninger for ikke at udføre deres tilbedelse.
Siempre parecen tener una excusa para no hacer lo que se les pide.

Shrek, Fiona… Vil I modtage en gammel frø's undskyldninger og min velsignelse?
Shrek, Fiona¿aceptarían las disculpas de un viejo sapo y mi bendición?

Undskyldninger Ransomware gør det samme.
Excuses Ransomware hace lo mismo.

Alle de gode“ undskyldninger”, der er.
Comprender las‘buenas razones' que están en.

Altså ingen undskyldninger?
¿No se disculpan?¿Por?

Tidligere undskyldninger var manglende økonomiske ressourcer.
Antes, la excusa era la insuficiencia de recursos.

Du bruger din sygdom som undskyldninger til stort set alt.
Los niños nos sirven de excusa casi para todo.

Kvinder behøver undskyldninger for at have sex,
Las mujeres necesitan una razón para tener sexo,

Lange levende undskyldninger!
¡Larga vida a las excusas!

Der høres jævnligt forskellige undskyldninger.
Suelen ponerse varias excusas.

Eller finder andre undskyldninger.
Búsquese otras excusas.

Det giver vi ikke nogle undskyldninger for.
No le pedimos disculpas a nadie.

Hvordan er det gået med at droppe undskyldninger, retfærdiggørelser og rationaliseringer?
Paren con las excusas, justificaciones y racionalizaciones?