Eksempler på brug af Las disculpas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vas a sacarme todas las disculpas.
Du malker mig for undskyldninger.Es tarde para las disculpas.
Det er for sent med undskyldninger.No parece haber mucho terreno para las disculpas.
Det efterlader ikke meget plads til apologese.Con las disculpas a su grupo de libros YA, ni The Hunger Games
Las disculpas y los gestos cariñosos del abusador entre los episodios de abuso hacen mas difícil salir de la relación.
Din misbrugers undskyldninger og kærlige bevægelser imellem episoderne af misbrug kan gøre det vanskeligt at forlade.Señora Presidenta, en primer lugar quiero transmitirles las disculpas del Vicepresidente Barrot por no poder estar aquí esta noche.
Fru formand! For det første vil jeg gerne viderebringe næstformand Barrots undskyldning for ikke at kunne være her i aften.Las disculpas de la dirección militar indonesia ayer por la muerte de un joven de veintiún años son típicas de esos cambios.
Den indonesiske militære ledelses undskyldninger i går for drabet på en enogtyveårig ung mand er betegnende for disse forandringer.disculpa,">diga:"Gracias por las disculpas".
Las disculpas de su agresor y los gestos de amor entre los episodios de abuso puede hacer que sea difícil salir.
Din misbrugers undskyldninger og kærlige bevægelser imellem episoderne af misbrug kan gøre det vanskeligt at forlade.Las disculpas y los gestos amorosos de su abusador entre los episodios de abuso pueden dificultar su salida.
Din misbrugers undskyldninger og kærlige bevægelser imellem episoderne af misbrug kan gøre det vanskeligt at forlade.Las disculpas tienen un poder increíble para controlar los sentimientos,
Undskyldninger har en fantastisk magt til at kontrollere følelser,No obstante, cuando se percibe que las disculpas son falsas,
Men når det opfattes, at undskyldninger er falske,Las disculpas son muy difíciles para ellos,
Undskyldninger er meget vanskelige for dem,Las disculpas de su agresor y los gestos cariñosos entre los episodios de malos tratos pueden hacer que sea difícil salir de la situación de abuso.
Din misbrugers undskyldninger og kærlige bevægelser imellem episoderne af misbrug kan gøre det vanskeligt at forlade.debo saber que entiendes que las disculpas, son algo más que palabras.
jeg må vide, at du forstår at undskyldninger er mere end bare ord.Quizás sólo deseamos sentirnos bien y por ello aceptamos las disculpas, tal y como sucede con las lisonjas.
Måske vi bare ønsker at føle sig godt og derfor accepterer vi den undskyldning, som det sker med smiger.aprendes a aceptar todas las disculpas que nunca recibiste.
du lærer at acceptere den undskyldning, du aldrig fik.En una palabra, las disculpas constantes son indecisas, a los hombres les gustan
I et ord er konstante undskyldninger ubeslutsomt, mænd som selvsikrede kvinder,Kim Jong-il recibió las disculpas por los secuestros de ciudadanos japoneses ocurridos en la década de 1970
Kim Jong-il modtog han undskyldninger for kidnapningerne af japanske statsborgere, der fandt sted i 1970'erneRespecto a la segunda acusación, la Asociación afirmó que aceptaba las disculpas de la Comisión por no haber enviado a los becarios individuales más que una versión en francés de la carta del 6 de agosto de 1996.
Med hensyn til det andet klagepunkt gjorde sammenslutningen gældende, at den godtog Kommissionens undskyldning for kun at have sendt en fransk version af skrivelsen af 6. august 1996 til de enkelt støttemodtagere.
