Eksempler på brug af Pido disculpas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le pido disculpas al pueblo iraní
Pido disculpas a quienes se sintieron afectados", publicó también en Facebook.
Og jeg undskylder over for de berørte,« skriver han på Facebook.Pido disculpas, pues no fui claro en mi anterior comentario.
Le pido disculpas en nombre de mi colega.
Jeg undskylder på min kollegas vegne.Pido disculpas por alzar la voz.
Undskyld, at jeg hævede stemmen.¿Te pido disculpas, me perdonas?
Undskyld. Kan I tilgive mig?Te pido disculpas por.
Pido disculpas si he infringido las normas del foro.
Undskylder hvis jeg skulle have overtrådt nogle retningslinier for dette forum.Pido disculpas públicas así como ya lo hice personalmente.
Jeg har undskyldt offentligt, og Te pido disculpas por los problemas que te pueda causar.
Jeg vil gerne undskylde for de problemer, det her måtte medføre.Pido disculpas por mi comportamiento.
Undskyld min opførsel.Señor Presidente, pido disculpas por llegar tarde.
Hr. formand, undskyld, at jeg kommer sent.Pido disculpas si dije algo equivocado.
Undskyld, hvis jeg sagde noget forkert.Pido disculpas a todas las personas que vinieron a ver el partido.
Yo… pido disculpas.
Jeg undskylder.Le pido disculpas si esto ha nublado mi primer impresión suya.
Jeg undskylder, hvis det har påvirket mit førstehåndsindtryk af dig.Le pido disculpas.- Pero Nick Naylor…-¿Nick Naylor?
Jeg undskylder, sir, men på grund af Nick Naylor…!Pido disculpas al candidato.
Jeg vil gerne beklage overfor kandidaten.Pido disculpas, fue un error».
Undskyld, det var en fejltagelse.".Te pido disculpas por adelantado por la bronca que te va a soltar Skyler.
Jeg undskylder for det brok, du skal høre fra Skyler.
