MIS DISCULPAS - oversættelse til Dansk

• jeg undskylder
• min undskyldning
• jeg beklager
• mine undskyldninger
• jeg vil gerne sige undskyld

Eksempler på brug af Mis disculpas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Mis disculpas.
Modtag mine undskyldninger.

Mis disculpas por la presentación forzada,
Jeg beklager introduktionen, mr. Prescott.

Mis disculpas a cualquiera que se haya sentido incómodo o irrespetado.
Jeg undskylder til enhver, der har følt sig ukomfortabel eller ikke respekteret.

Con todas mis disculpas por mi inglés"traducción de Google".
Med alle mine undskyldninger for min engelske" Google-oversættelse".

Mis disculpas, Agente Booth.
Jeg beklager, agent Booth.

Os reitero mis disculpas y tendré más cuidado la próxima vez.
Igen, jeg undskylder mange gange og vil tænke mig mere om næste gang.

Les ruego que acepten mis disculpas por esta intrusión.
Jeg beder Dem modtage mine undskyldninger for denne indtrængen.

Mis disculpas, Profesor Mason.
Jeg beklager, professor Mason.

Mis disculpas.¿Cuál es tu plan?
Jeg undskylder. Hvad er din plan?

Mis disculpas y saludos, PAYSON.
Mine undskyldninger og hilsner, PAYSON.

Mis disculpas, doctor Bishop.
Jeg beklager, dr. Bishop.

Y con esto finalizo reiterando mis disculpas por mi retraso.
Jeg har ikke yderligere bemærkninger, og jeg undskylder, at jeg kom for sent.

Las lagunas de mis disculpas.
Hullerne i mine undskyldninger.

Mis disculpas por haberle interrumpido.
Jeg beklager, at jeg afbryder Dem.

Tal vez pueda presentarle mis disculpas.
Måske kan De overbringe ham mine undskyldninger.

Mis disculpas, Comandante.
Jeg beklager, kommandant.

Mis disculpas, señor.
Jeg beklager, sir.

Por supuesto, señor, mis disculpas.
Selvfølgelig, hr… Jeg beklager.

(HU) Señora Presidenta, acepte mis disculpas por dudar.
( HU) Fru formand! Jeg beklager, at jeg tøvede.

Cancela y presenta mis disculpas.
Aflys den og sig, jeg beklager.