TIL AT ABSORBERE - oversættelse til Norsk

• til å absorbere

Eksempler på brug af Til at absorbere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse produkter blev skabt til at absorbere de pletter, som vi oplever i begyndelsen
Disse produktene ble laget for å absorbere utflod som vi opplever i begynnelsen

Den funktionelle evne af et materiale til at absorbere lyd er en vigtig betingelse for at skabe god forståelighed for tale.
Den funksjonelle evnen til et materiale å absorbere lyd er en viktig betingelse for å skape god forståelighet av tale.

Ifølge Health Canada bruges aktivt kul til at absorbere giftstoffer i fordøjelsessystemet til at holde dem fra at blive absorberet af kroppen.
Ifølge Health Canada, er aktivt kull som brukes for å absorbere giftstoff i fordøyelsessystemet for å holde dem fra å bli absorbert av kroppen.

den langsomme sats af fødevarer gennem dine tarme giver din krop til at absorbere flere næringsstoffer for dig
den langsomme bevegelsen av mat gjennom tarmen gjør at kroppen kan absorbere mer næringsstoffer for deg

På den ene side har filmen et antioxidantlag, der er i stand til at absorbere den dannede fugtighed og frembringer sin hurtige fordampning i nærværelse af et ventilationssystem.
På den ene side av filmen besitter antioksidant lag i stand til å produsere den dannede fuktighet absorpsjon og hurtig fordamping av å produsere det i nærvær av ventilasjonssystemet.

gennem metallet i dæmperen, til at absorbere og komme af med overskydende energi fra fjedrene.
gasser gjennom metallet i demperen, for å absorbere og avhende overflødig energi fra fjærene.

som bidrager til at absorbere væske.
noe som bidrar til absorpsjon væske.

de ikke er i stand til at absorbere det korrekt i deres celler.
de ikke klarer å absorbere det riktig i sine celler.

så er han ordineret til at bære specielle bukser designet til at absorbere urinen.
så er han foreskrevet for å ha spesielle bukser laget for å absorbere urinen.

den bruger mere tid på at adskille fordøjelsesvæsker, for at være i stand til at absorbere alle de næringsstoffer, som du har spist.
den bruker mer tid på å skille fordøyelsesvæskene for å kunne absorbere alle næringsstoffene du har spist.

Kravet om et afbalanceret antal aminosyrer i kosten er simpelthen afgørende for din krop til at absorbere alt protein, du stopper i dig.
Kravet på et balansert antall aminosyrer i dietten er bare viktig for kroppen din for å absorbere alle proteinene du stapper i deg.

Badning i varmt vand hjælper også huden til at absorbere fugtgivende midler, der anvendes efter badning.
Bading i varmt vann bidrar også til at huden absorberer bløtgjøringsmidlene som benyttes etter badet.

cøliaki kan reducere muligheden for tarmen til at absorbere D-vitamin i fødevarer.
cøliaki kan redusere evnen av tarmen for å absorbere vitamin D i mat.

Dens skelsættende effektivitet hovedsagelig stammer fra fotokatalysator evne til at absorbere infrarødt lys, hvilket gør det det første titandioxid fotokatalysator til at absorbere lys i denne bølgelængde.
Dens landemerke effektivitet stammer hovedsakelig fra photocatalyst evne til å absorbere infrarødt lys, noe som gjør det første titandioksid photocatalyst å absorbere lys i denne bølgelengde.

formindsker kroppens evne til at absorbere lys;
reduserer kroppens kapasitet til å ta imot lys;

et yderste lag i bomuld til at absorbere sveden.
et ytterlag i bomull som absorberer svetten.

du har brug for D-vitamin til at absorbere disse mineraler.
du trenger vitamin D for å absorbere disse mineralene.

særligt én er god til at absorbere skud fra fjenden.
spesielt er det godt å absorbere skudd fra fienden.

sved skjolde) til at absorbere overskydende sved
armhule eller svetteskjold) for å absorbere overflødig svette

brug pads til at absorbere lækage.
bruk pads for å absorbere lekkasje.