TIL AT ABSORBERE - oversættelse til Spansk

• para absorber
• de absorción
• para asimilar
• amortiguar

Eksempler på brug af Til at absorbere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gør det muligt for lædersko til at absorbere for meget vand betyder,
Dejar que los zapatos de cuero absorban demasiada agua hará

Finanstilsynet anser dette som berettiget som følge af de efterstillede tranchers evne til at absorbere tab indenfor securitiseringen, og.
La autoridad competente esté convencida de que las cualidades de absorción de pérdidas de tramos subordinados en la titulización así lo justifican; y.

Give tid til produkt til at absorbere, og bruger dagligt for maksimale resultater.
Dar tiempo a que el producto absorba, y utilizar todos los días para los resultados máximos.

Dette supplement forhindrer også din krop til at absorbere fedt i lave niveauer,
Este suplemento también evita que su cuerpo absorba la grasa en niveles bajos,

Boralkohol er meget effektiv til at absorbere vand og er meget effektiv i forskellige situationer.
El alcohol de boro es muy efectivo en la absorción de agua, y es muy efectivo en una variedad de situaciones.

Et fjederbelastet fast hjul kan anvendes til at absorbere bump eller stød, når der transporteres vibrationsfølsomme varer.
Una rueda fija puede utilizarse para absorber golpes o impactos al transportar mercancías sensibles a la vibración.

Værktøjet kan anvendes til at absorbere et instituts tab og til at rekapitalisere et institut,
El instrumento puede utilizarse para absorber pérdidas y recapitalizar internamente una entidad inviable

Mange andre typer steroider får musklerne til at absorbere mere vand,
Muchos otros tipos de esteroides hacen que los músculos absorban más agua,

Tillad produkt til at absorbere fuldstændigt før du anvender make-up.
dejar que se absorba completamente antes de aplicar el maquillaje.

Ingen af os er i stand til at absorbere en så stor mængde væske på kort tid.
Es imposible que un suelo tenga capacidad para absorber tanta agua en tan poco tiempo.

En af de store fordele ved dundynen er dens evne til at absorbere fugt, hvilket gør vores søvn mere tør.
Una de sus grandes ventajas es el poder que tiene para absorber la humedad, haciéndonos dormir más secos.

For at få kroppen til at absorbere L-arginin, skal den frigives langsomt ind i kroppen.
Para lograr que el cuerpo absorba L-arginina, debe liberarse lentamente en el cuerpo.

Ichigo kommer dog til at absorbere næsten alle Rukia's kræfter, hvorefter han med
Sin embargo, Ichigo absorbe casi por completo el poder espiritual de Rukia,

tillade creme til at absorbere, og følg med en solcreme.
deje que se absorba la crema y sígala con un filtro solar.

Apparatet bruger teknikken til at absorbere noget energi fra det indhentede signal, som apparatet kan ændre til at drive egne kredsløb.
Un gadget que utiliza la técnica absorbe algo de energía de la señal que está modificando para alimentar sus propios circuitos.

som regulerer blodsukkerniveauet ved at gøre kroppens celler til at absorbere og bruge glucose.
la sangre haciendo que las células del cuerpo absorban y utilicen la glucosa.

der kommer fra kreatins tendens til at få musklerne til at absorbere mere vand end normalt.
que proviene de la tendencia de la creatina a hacer que los músculos absorban más agua de lo normal.

herunder disses begrænsede evne til at absorbere nye projekter.
una capacidad restringida de absorber nuevos proyectos.

Tilsætningen af bromelain gør bioflavonoider lettere tilgængelige for din krop til at absorbere.
La adición de bromelina hace que los bioflavonoides estén más disponibles para que su cuerpo los absorba.

din bugspytkirtel skaber insulin for at få din væv til at absorbere glukose.
tu páncreas crea insulina para que el tejido absorba la glucosa.