TIL AT GENOPTAGE - oversættelse til Norsk

• til å gjenoppta
• igjen
• til å gjennoppta
• fortsette

Eksempler på brug af Til at genoptage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lægen rådede til at anvende Lakalut Alpine tandpasta til at genoptage niveauet af mineraler i tandemalje.
Legen anbefalte å bruke Lakalut Alpin tannkrem for å gjenoppta nivået av mineraler i tannemalje.

I 1951 var han i stand til at genoptage forskningen, da han havde gjort NSU interesseret i udviklingen.
Han ble i stand til å starte igjen en forskning i 1951 da han fikk NSU interessert i utviklingen.

Og vente satser begrænser 60 sekunder til at genoptage ikke blot fortsætte,
Og vente priser begrense 60 sekunder å gjenoppta ikke bare fortsette,

Efterfølgende vil du være i stand til at genoptage normal aktivitet,
Du kan gjenoppta dine vanlige gjøremål tidligere eller senere avhengig av

som patienten bliver nødt til at genoptage stoffet på.
derfor pasienten må re-ta stoffet.

Efter rettelse, bør du være i stand til at genoptage opgraderingen ved at gentage de tidligere beskrevne kommandoer for apt-get.
Etter at dette problemet er løst, så burde du kunne forsette med oppgraderingen ved å fortsette med aptitude kommandoene som tidligere nevnt.

var vi hurtigt i stand til at genoptage operationerne.
klarte vi også å gjenoppta normal drift raskt.

du bliver nødt til at genoptage blodet igen.
og du må ta blodet igjen.

ville medlemmer af overklassen tvinge slaver til at genoptage scener fra en persons liv under deres begravelse.
ville medlemmer av overklassen tvinge slaver til å gjenopprette scener fra en persons liv under begravelsen.

er planlagt til at genoptage salg siden 20 December.
er planlagt å gjenoppta salget siden 20 desember.

Ud af de patienter, der fik behandlingen afbrudt på grund af perifer neuropati, var 44%( 31/70 patienter) i stand til at genoptage Abraxane med en reduceret dosis.
Blant pasientene som fikk behandlingen avbrutt på grunn av perifer nevropati kunne 44 %(31/70 pasienter) gjenoppta behandling med Abraxane i redusert dose.

han blev rask nok til at genoptage rollen som flådens øverstkommanderende.
han frisknet nok til slik at han kunne gjenoppta rollen som flåtens øverstkommanderende.

give TSO'er incitament til at genoptage markedsaktiviteterne hurtigst muligt.
det er strengt nødvendig, og til å gjenopprette markedsaktivitetene så raskt som mulig.

det fik først tilladelse til at genoptage sine aktiviteter i 1977.
fikk først gjenoppta sin virksomhet i 1977.

Facebook is down er at vente på sine specialister til at genoptage tjenesten.
Facebook is down er å vente på sin spesialister å gjenoppta tjenesten.

Igennem hemmelige agenter fik Bismarck den spanske regering til at genoptage forhandlingen, og siden han har vundet kronprins Fredrik Vilhelm av Preussen for sin mening,
Gjennom hemmelige agenter klarte Bismarck å få den spanske regjering til å gjenoppta forhandlingene, og siden han hadde vunnet kronprins Fredrik for sin sak, fikk man prins

telomeren strukturer i hendes gener genvandt deres smidighed, forårsager hende til at genoptage det naturlige forløb af aldring.
tilbake sin normale egenskap, Som fikk henne til å komme inn i naturens naturlige aldringsprosess igjen.

jeg har brug for at se noget at bevise du er klar til at genoptage vores ægteskab.
jeg trenger å se noe å bevise du er klar til å gjenoppta vår ekteskap.

bliver nødt til at genoptage TSH-analysen.
må testes igjen på TSH.

er klar til at genoptage missil lanceringer.
er klar til å gjenoppta rakett lanseringer.