TIL AT MANGLE - oversættelse til Norsk

• til å mangle
• til å savne
• mangler

Eksempler på brug af Til at mangle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

han aldrig skulle komme til at mangle noget.
han aldri skulle mangle noe.

Og de penge kommer man jo til at mangle.
Og de pengene ser ut til å mangle.

Hun kommer ikke til at mangle noget.
Hun skal ikke mangle noe.

at vi kommer til at mangle pengene.
vi nødvendigvis vil mangle penger.

Du kommer heller ikke til at mangle plads til dine apps,
Du kommer heller ikke til å mangle plass til apper,

Da folk med bipolar lidelse har tendens til at mangle indsigt i deres tilstand,
Siden folk med bipolar lidelse har en tendens til å mangle innsikt i tilstanden,

det er klart, vi kommer til at mangle hende.
det er naturlig at vi kommer til å savne henne.

Man kan nemt komme til at mangle en bestemt oplader,
Man kan lett komme til å mangle en bestemt lader,

Desværre får den grønne skærmteknologi nogle gange deres spil til at mangle den landbaserede casinofornemmelse, som du iver efter.
Dessverre forårsaker den grønne skjermteknologien noen ganger at spillene deres mangler den landbaserte casinofølelsen du kanskje er ute etter.

De fleste kvinder har en tendens til at mangle selvtillid, idet de begge er i et forhold
De fleste kvinner har en tendens til å mangle selvtillit, å være

Vi kommer faktisk til at mangle så mange,
Vi kommer faktisk til å mangle så mange

lette versioner af mælk har tendens til at mangle den cremede konsistens
lette versjoner av melk har en tendens til å mangle den kremaktig tekstur

så kommer man til at mangle de 2-par sæder som har været ved vinduerne.
så kommer man til å mangle de 2-par setene som har vært ved vinduene.

udflugtsmuligheder kommer du ikke til at mangle.
du kommer ikke til å mangle utfluktsmuligheter.

svenskerne ville komme til at mangle strøm.
svenskene ville komme til å mangle strøm.

uden at de kommer til at mangle andetsteds.
uten at de kommer til å mangle andre steder.

behøver ikke at bekymre sig om at komme til at mangle noget indenfor Microsoft 2010 serien.
behøver ikke bekymre seg for å komme til å mangle noe innenfor Microsoft 2010-serien.

Vi har alt, hvad man kan komme til at mangle til sin iPhone eller smartphone-
Vi har alt hva man mangler til iPhonen eller smarttelefonen-

kommer du nemlig typisk til at mangle vitaminer og mineraler,
er det vanlig at du mangler vitaminer og mineraler,

Selvom det brugerdefinerede scanningsværktøj så ud til at mangle noget af den elegance man ser hos bedre kendte udbydere,
Selv om det egendefinerte skannerverktøyet så ut til at det manglet noe av finessene jeg har sett fra mer kjente leverandører,