TIL AT OPKRÆVE - oversættelse til Norsk

• til å kreve
• til å belaste
• til å innkreve
• til å oppkreve
• til å lade
• til å ta betalt
• til å debitere
• til å innkassere

Eksempler på brug af Til at opkræve på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der til gengæld for deres investering havde ret til at opkræve betaling fra de rejsende.
til gjengjeld for investeringen hadde rett til å kreve betaling fra reisende.

politifolk har ret til at opkræve en bøde på stedet.
politifolk har rett til å innkreve en bot på stedet.

Vi har ret til at opkræve disse beløb, sammen med de oprindelige gebyrer,
Vi har rett til å debitere disse beløpene, sammen med den opprinnelige avgiften,

Størrelse: Der vil være en maksimale beløb, du vil være i stand til at opkræve baseret på pladsen optagelser
Størrelse: Det vil være et maksimumsbeløp du vil være i stand til å lade basert på arealet

Billetlugen har ret til at opkræve samtlige omkostninger forbundet med annulleringen
Eventim har rett til å oppkreve samtlige omkostninger forbundet med annulleringen

politifolk har ret til at opkræve en bøde på stedet.
politifolk har rett til å innkreve en bot på stedet.

Ved forsinket betaling er C More berettiget til at opkræve Kunden renter efter renteloven,
Ved forsinket betaling har C More rett til å debitere Kunden forsinkelsesrente i henhold til forsinkelsesrenteloven,

Grafisk-Handel forbeholder sig retten til at opkræve et gebyr til dækning af omkostninger ved håndtering af returvarer.
Grafisk-Handel forbeholder seg retten til å oppkreve et gebyr til å dekke kostnader ved håndtering av returvarer.

på nogen måde er relateret til at opkræve for hockey.
på annen måte knyttet til å lade for hockey.

forbeholder vi os ret til at opkræve de faktiske omkostninger ved overførsel i overensstemmelse med de relevante flyselskabers vilkår.
forbeholder vi oss retten til å debitere den faktiske kostnaden for overføringen i henhold til vilkårene hos det respektive flyselskapet.

på nogen måde er relateret til at opkræve for floorball.
på annen måte knyttet til å lade for hockey.

forbeholder vi os ret til at opkræve et gebyr på minimum kr. 3.000.
forbeholder vi oss retten til å oppkreve et gebyr på minimum NOK 3540.

havde retten til at opkræve told fra skibene på Rhinen.
hadde rett til å oppkreve toll fra skipene på Rhinen.

systemet ville tilskynde lægerne til at opkræve deres patienter højere satser.
systemet vil oppfordre leger til å lade sine pasienter høyere priser.

er BLOCKBUSTER berettiget til at opkræve et gebyr for udbetaling af restværdien.
er Blockbuster berettiget til å oppkreve et gebyr for utbetaling av restverdien.

hvilket er grunden til de er i stand til at opkræve billigere priser.
de er i stand til å lade billigere priser.

HPE forbeholder sig ret til at opkræve et gebyr for en sådan adgang, når det er tilladt i henhold til relevant lovgivning.
HPE forbeholder seg retten til å ilegge en avgift for slik tilgang der det er tillatt i henhold til gjeldende lov.

Vi er ifølge loven forpligtet til at opkræve moms på alle forsendelser til Texas og Californien.
Vi er lovpålagt å samle inn moms på alle forsendelser til Texas og California.

I dette tilfælde har vi ret til at opkræve et rimeligt gebyr baseret på administrative omkostninger.
I dette tilfellet har vi rett til å belaste deg med en rimelig avgift basert på administrative kostnader.

Hvis sælgeren af Indhold eller Google er forpligtet til at opkræve eller betale Afgifter,
Hvis Google eller Google Commerce Limited er pålagt å samle inn eller betale skatter