TIL AT SÆTTE I - oversættelse til Norsk

• til å sette i
• legge i
• til å settes i

Eksempler på brug af Til at sætte i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Nu, du er nødt til at sætte i din yndlingsmusik fra din PC til iTunes for at tilføje det samme på din iPhone.
Nå, du må sette i din favoritt musikken fra PCen til iTunes for å legge til det samme på iPhone.

Du skal nu til at sætte i det næste lys
Du vil nå trenger å plugge i neste lys

Billeder, der er foreslået til at sætte i disse spil har ingen relation til den oprindelige plot.
Bilder som er foreslått å sette i disse spillene har ingen relasjon til den opprinnelige tomten.

En fremragende metode til at sætte i en multimedie passer alle billeder taget på en ferie.
En utmerket metode for å sette inn en multimedia passer alle bildene tatt på ferie.

Du er nødt til at sætte i række tre diamanter ens,
Du må sette i rad tre diamanter like,

Du er nødt til at sætte i arbejde og være tålmodig,
Du må sette i arbeidet og være tålmodig,

Den første begrænsning, vi er nødt til at sætte i denne verden, som vi lever i, er selvfølgelig teknologi.
Den første grensen vi må sette i denne verden vi lever i er selvsagt teknologi.

Nu, du nødt til at sætte i samme webadresse som ovenfor ved at klikke på indstillingen“ Tilføj kilde”.
Nå, du må sette i samme nettadresse som ovenfor ved å klikke på alternativet“Legg kilde”.

En mikrofon udviklet til at sætte i eller foran en stortromme vil næppe gengive en menneskestemme så nuanceret som en mikrofon udviklet til studiebrug.
En mikrofon utviklet for å sette i eller foran en basstromme usannsynlig å reprodusere en menneskelig stemme som nyansert som en mikrofon designet for studiobruk.

Du er nødt til at sætte i en enkelt kæde af identiske celler
Du må sette i en enkelt kjede av identiske celler

Gennem systemet, medlemmer er forpligtet til at sætte i en lille indsats i en række opgaver,
Gjennom systemet, medlemmer må sette i svak innsats i en rekke oppgaver,

Og omrøres i en uge til at sætte i fryseren(- 5 ° C).
Og røre i en uke for å sette i fryseren(- 5 ° C).

Og nu er det tid til at sætte i rækkefølge det meget territorium,
Og nå er det på tide å sette i orden svært territorium

Du skal bare nødt til at sætte i alle de oplysninger, der kræves,
Du må bare sette inn all informasjon som kreves,

Men lad mig minde dig om, er du nødt til at sætte i indsats fra din ende.
Men la meg minne deg, du må sette inn innsats på slutten din.

motoren variabel modstand til at sætte i stilling 0.
variabelmotstandens arm settes i posisjon 0.

villighed til at lære og vilje til at sætte i tiden.
vilje til å lære, og vilje til å sette inn tiden.

du er villig til at sætte i den nødvendige indsats og engagement.
du er villig til å sette inn de nødvendige innsats og engasjement.

hvor kirurger har brug for at vende tilbage til at sætte i en ny pacemaker.
installasjon for å unngå situasjoner hvor kirurger trenger å gå tilbake til å sette inn en ny pacemaker.

vi nødt til at sætte i et væld af arbejde konsekvent.
må vi sette i massevis av arbeid konsekvent.