TIL AT SES - oversættelse til Norsk

• til å bli sett
• til å ses
• til å treffes
• til å møtes
• til å sees

Eksempler på brug af Til at ses på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Disse to Sixty and Me favoritter er planlagt til at ses sammen i den kommende Disney-film,
Disse to Sixty and Me favoritterene er planlagt å vises sammen i den kommende Disney-film,

Film er skabt til at ses på en stor skærm,
Film er skapt for å sees på en stor skjerm,

er bogstavelig talt skabt til at ses i stort format.
er bokstavelig talt skapt for å sees i storformat.

de joniske er beregnet til at ses forfra.
de joniske er beregna å bli sett forfra.

de joniske er beregnet til at ses forfra.
de joniske er ment å bli sett forfra.

En mørk og mystisk Netflix-serie som Stranger Things er skabt til at ses på en OLED-skærm, og Sony viser,!
En mørk og mystisk Netflix-serie som Stranger Things er som skapt for å sees på en OLED-skjerm!

de joniske er beregnet til at ses forfra.
de joniske er bergnet å bli sett forfra.

du kan konfigurere den til at ses privat af kun venner og familie.
du kan konfigurere den til å bli sett på privat av bare venner og familie.

ikke ville overleve længe nok til at ses!) Den gode nyhed er, at der er mange
ikke ville overleve lenge nok til å bli sett!) Den gode nyheten er

man får et futuristisk indtryk og evne til at ses fra en lang afstand om natten.
det gir et futuristisk inntrykk og evne til å sees fra lang avstand om natten.

ikke vil være egnet til at ses på hundrede år, ifølge forskere i en projektopkaldt Nanorestart.
ikke vil være egnet til å bli sett på hundre år, ifølge forskere i en prosjektkalt Nanorestart.

du bidrager med indhold beregnet til at ses offentligt, og at du undgår at placere oplysninger,
er ment å være offentlig synlig, og at du unngår å legge ut informasjon

Jeg har altid haft lyst til at se stedet her.
Alltid hatt lyst til å sjekke dette stedet.

Jeg ser i allerhøjeste grad frem til at se hende!
Jeg ser frem til å treffe henne!

Du kan bruge Time Machine-menuen til at se status for sikkerhedskopieringen.
Du kan bruke Time Machine-menyen til å sjekke fremdriften under sikkerhetskopieringen.

Vi glæder os til at se dig den 20. august.
Vi gleder oss til å møte deg den 20. august.

Vi glæder os meget til, at se jeres smukke julekort!
Gleder meg veldig til å se de fine julekortene dine!!

Børnene glæder sig til at se dem.
Barna gleder seg til å besøke ham.

Hvorfor kom den til at se ud, som den gjorde?
Hvorfor så den ut slik den gjorde?

Vi glæder os til at se Jer i Krakow!
Vi gleder oss til å møte dere alle i Krakow!