TIL AT SES - oversættelse til Spansk

• para ser visto

Eksempler på brug af Til at ses på Dansk og deres oversættelser til Spansk

var sjældent i stand til at ses med sin kæreste, der var flyttet til Tyskland.
rara vez pudo ver a su prometida que se había trasladado a Alemania.

var sjældent i stand til at ses med sin kæreste, der var flyttet til Tyskland.
rara vez era capaz de ver a su novia, que se había trasladado a Alemania.

kom til at ses som manifestation af dårlig formue.
pasaron a ser vistos como manifestación de mala fortuna.

Tidligere kan disse specialiserede malerier ikke være klar til at ses på det tidspunkt kameraerne ruller på sæt.
En el pasado, estas pinturas especializadas pueden no estar listas para ser vistos cuando las cámaras ruedan en el set.

Tidligere kan disse specialiserede malerier ikke være klar til at ses på det tidspunkt kameraerne ruller på sæt.
En el pasado, estas pinturas especializadas podrían no estar listos para ser vistos en el momento en que las cámaras rodan en el set.

finder de stadig tid til at ses.
ambos encuentran tiempo para verse.

ikke ville overleve længe nok til at ses!) Den gode nyhed er,
cualquiera que intentaría hacer no sobreviviría suficientemente largo como para ser visto!) La buena noticia es

hvilke der skal bruges til at ses straks, og hvilke der ses over tid.
cuáles utilizar para ser visto de inmediato, y cuáles son mejores a largo plazo.

efterfølgende har afphanitiske krystaller, der er for små til at ses af det blotte øje.
tienen cristales de afanita que son demasiado pequeños para ser vistos a simple vista.

Feltet Navn kan udfyldes med hvad du vil. Teksten som du skriver kommer senere til at ses i mappevisningen. Du kan for eksempel indtaste navnet på din internetleverandør.
El campo Nombre puede rellenarlo a su gusto. El texto que ingrese lo verá luego en la vista de carpetas. Puede, por ejemplo, introducir el nombre

du bidrager med indhold beregnet til at ses offentligt, og at du undgår at placere oplysninger, der kan forårsage skade
provea contenido destinado a ser visto públicamente y evite publicar información que pueda causar daño

du bidrager med indhold beregnet til at ses offentligt, og at du undgår at placere oplysninger, der kan forårsage skade
proporcione contenido destinado a que se vea públicamente y evite publicar información que pueda causar daño

som man ikke har lyst til at ses med, kommer der noget meget smukt.
trabajar con esta gente con la que no quisieras que te vieran de día, es muy bonito.

du holder nok til at sende det bedste,” appellerer til menneskets lyst til at ses som havende god smag
para enviar lo mejor", apela al deseo humano de ser visto como de buen gusto

højt nok til at ses fra Tokyo mere end 100 kilometer væk.
lo suficientemente alto para ser visto desde Tokio a más de 100 kilómetros lejos.

Til at se hvilke ord der bliver søgt mest på.
Revisar cuáles son las palabras más buscadas.

Hvordan kommer vinduerne til at se.
¿Cómo visto las ventanas?

Det er ikke altid til at se udefra….
Y no siempre se ve desde fuera….

Har du lyst til at se den ny CLA fra alle perspektiver?
¿Te gustaría contemplar el nuevo CLA desde cualquier perspectiva?

Får dette tylskørt min bagdel til at se stor ud?
¿Con este tutú se me ve grande el trasero?