VERÁ - oversættelse til Dansk

• vil du se
• kan du se
• får du vist
• skal se
• så
• du får se
• møder

Eksempler på brug af Verá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Porque sin santidad, nadie verá a DIOS(Hebreos 12:14).
Ingen kommer til at se GUD uden helliggørelse( Hebræerne 12:14).

Verá, Willard en esta guerra las cosas se vuelven confusas.
Forstår De, Willard… I denne krig bliver tingene… rodet sammen derude.

Veamos cómo se verá en unas pocas semanas.
Vi får se, hvordan den ser ud om et par uger.

Ahora verá las consecuencias, eso lo calmará.
Nu han ser konsekvenserne, så vil han falde til ro.

Si su inhalador es nuevo verá¿120¿en la Ventana Contador de Dosis.
Hvis inhalatoren er helt ny, viser dosistællervinduet" 120".

Usted verá que en unas pocas semanas, comenzará a ver resultados.
Du vil opdage, at du i løbet af få uger vil begynder at se resultater.

Pronto verá que es como cualquier otro pueblo minero.
Snart vil han se, at det er som i alle andre minebyer.

Verá, Sra. Castonmeyer,
Ser De, mrs. Gastonmeyer,

¿Verá el debate esta noche?
Skal du se debatten i aften?

Verá, no creemos en nada que pueda dañar a un niño.
Forstår du… Vi tror ikke på at gøre noget, der skader et barn.

Nos verá en un maldito auto rojo.
De ser os. Vi sidder for fanden i en rød bil.

Verá Coronel.
Forstår du, oberst.

Verá, Shane, algunos pilotos de aviones no son ni siquiera soldados.
Forstår du, visse dronepiloter er ikke engang soldater.

¿Lo verá usted como alcalde?
Kommer vi til at se dig som overborgmester?

Se verá incluso peor
Sig, at han vil se endnu værre ud,

Luego se verá ningún hombre como una amenaza.
Enhver han vil han se som en trussel.

Se verá en todo el país.
Det kommer på landsdækkende.

Ya verá lo que tengo de plato fuerte.
Bare vent, til De ser, hvad hovedretten er.

¿Pero se verá reflejado esto en la política?
Men kommer det også til udtryk i politikken?

Verá, todos tenemos un pequeño Buddy Love adentro de nosotros.
Forstår du, vi har alle en lille Buddy Love inden i os.