TIL AT SKILLE SIG UD - oversættelse til Norsk

• til å skille seg ut
• til å stå ut
• til å stikke seg ut

Eksempler på brug af Til at skille sig ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

du vil have din blog til at skille sig ud.
du vil at bloggen skal skille seg ut.

du blev født til at skille sig ud.”.
han ble født for å skille seg ut".

det bliver sværere og sværere for leverandørerne til at skille sig ud, undtagen på prisen.
det blir stadig vanskeligere for leverandørene å skille seg ut, bortsett fra på pris.

Mr Green har især været en succes, når det kommer til at skille sig ud fra andre operatører.
Mr Green har vært spesielt fremgangsrike når det gjelder å skille seg ut fra andre operatører.

radikale folk til at skille sig ud.
radikale folk å skille seg ut.

Programmet forbereder eleverne til fremtidige karriere ved at give dem den ekspertviden, de har brug for til at skille sig ud på fagområdet.
Programmet forbereder studentene for fremtidige karriere ved å gi dem den ekspertkunnskapen de trenger for å skille seg ut på fagområdet.

Denne respektive værktøj kommer med en lang række funktioner til at skille sig ud fra resten.
Dette respektive verktøyet kommer med et stort utvalg av funksjoner for å skille seg ut fra resten.

forskellige dataprintløsninger har hjulpet mange af vores kunder til at skille sig ud på et marked med stigende konkurrence.
utskrift av variable data har hjulpet mange kunder med å skille seg ut fra stadig tøffere konkurranse i markedet.

som ikke har de kvalifikationer til at skille sig ud.
ikke har forutsetninger for å skille seg ut.

næste år med farver til at skille sig ud fra mængden.
neste år med farger for å skille seg ut fra mengden.

Nogle af de følgende funktioner vil virkelig hjælpe dit online CV til at skille sig ud fra resten.
Noen av de følgende funksjonene vil virkelig hjelpe til å få ditt resumé til å skille seg fra resten.

Den nye RAV4 er skabt til at blive kørt og designet til at skille sig ud.
RAV4 ble bygd for å bli kjørt og designet for å skille seg ut.

Vil du gerne have din virksomhed til at skille sig ud fra mængden?
Har du et ønske om at ditt produkt skal skille seg ut fra mengden?

Miya Sushi- En lokal restaurant havde brug for en stor tilstedeværelse på internettet til at skille sig ud fra konkurrenterne. GainesvilleComputer.
Miya Sushi- En lokal restaurant for en stor web tilstedeværelse for å skille seg ut fra konkurrentene. GainesvilleComputer.

du vil have din virksomheds præstationer til at skille sig ud foran aktionærerne.
du vil at bedriftens resultater skal skille seg ut foran aksjonærene.

Sort magi:“ Vi valgte mørke puder med subtil tekstur for at få det glatte hvide profilbræt til at skille sig ud,” siger Superhost Brandi Boblett.
Svart magi:“Vi valgte mørke puter med en subtil tekstur for å hjelpe den glatte hvite skipsbredden å skille seg ut,” sier superhost Brandi Boblett.

analytiske evner til at skille sig ud i et konkurrencedygtigt modemarked.
analytiske ferdigheter, for å skille seg ut i et konkurransedyktig motemarked.

selv om unikke kostumer er mere tilbøjelige til at skille sig ud.
selv om unike kostymer er mer sannsynlig å skille seg ut.

der hjælper dette land til at skille sig ud fra andre uddannelsesmuligheder, er,
hjelper dette landet til å skille seg ut fra andre utdanningsmuligheter er

Seriens særskilte format, som fik den til at skille sig ud i Skandinavien, er derfor en stor udfordring for det amerikanske marked,
Seriens spesielle format- som fikk den til å skille seg ut i Skandinavia, er derfor en stor utfordring for det amerikanske markedet,