TIL AT SMAGE - oversættelse til Norsk

• til å smake
• smak
• etter smak

Eksempler på brug af Til at smage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selv de gamle romere fandt det første blandt andre svampe til at smage.
Selv de gamle romerne anså det som den første blant annet sopp å smake.

teen kommer til at smage bittert.
nå te smaker mindre bitter.

Nu er tiden inde til at smage.
Tiden er inne for å smake.

Hemmeligheden, der får maden til at smage bedre.
Hemmeligheten som gjør at maten smaker bedre.

De får også mad til at smage bedre og se bedre ud.
De gjør også at maten smaker og ser bedre ut.

grådige menuer til at smage.
grådige menyer å smake.

mere til at smage stilfulde haircuts.
mer å smake stilige hårklipp.

Nu er tiden inde til at smage.
Det er tid for å smake.

Det er den bedste whisky, du nogensinde kommer til at smage.
Det er den beste whiskyen du noen gang får smakt.

Det her er pizza, som du bliver nødt til at smage.
Dette er en pizza du må prøve.

Og kødet kommer til at smage dårligt.
Sint kjøtt smaker vondt.

Du ønsker ikke det til at smage godt.
Du vil ikke at den smaker bra.

Det kan være svært at finde en lejlighed til at smage ægte traditionel mad.
Det kan være vanskelig å finne en anledning å smake ekte tradisjonell mat.

Glæd dig til at smage på områdets specialiteter
Gled deg til å smake på områdets spesialiteter

bør det ikke koges, for det får kaffen til at smage lidt af kagecreme.".
for da vil kaffen få litt smak av eggekrem.».

Katte er altså i stand til at smage bitre stoffer,
Katter er altså i stand til å smake bitre stoffer,

folk vil stå i kilometerlange køer bare for at få lov til at smage min mad.
lover jeg at folk vil stå i milelange køer for å få en smak av maten min.

Tilsæt lidt honning til at smage, og vi har vores drink at rense leveren klar til at blive indtaget.
Tilsett litt honning etter smak og vi har vår drink for å rense leveren klar til å bli fortært.

Disse gener er med til at beskytte planteædende dyr fra at indtage giftige planter ved at få dem til at smage bittert.
Disse genene er med på å beskytte planteetende dyr fra å innta giftige planter ved å få dem til å smake bittert.

både internationale retter og til at smage de lækre retter i miljøet.
internasjonalt kjøkken og smak av deilige retter fra miljøet.