TIL AT SPILLE SAMMEN - oversættelse til Norsk

• til å spille sammen

Eksempler på brug af Til at spille sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

der får dit grafikkort og din skærm til at spille sammen i perfekt symbiose.
får grafikkortet og skjermen til å spille sammen i en perfekt symbiose.

udfordringen ved at få alle bogstaver og tal til at spille sammen på en naturlig nåde er utroligt inspirerende.
utfordringen i å få alle bokstaver og tall til å spille sammen på en naturlig måte, er utrolig inspirerende.

troværdige personer kaster Chicago lys over den udfordring der ligger i at forsøge at få to kulturer til at spille sammen på tilfredsstillende vis.
troverdige personer kaster Chicago lys over den utfordringen som ligger i å forsøke å få to kulturer til å spille sammen på tilfredsstillende vis.

Det på en måde giver forskellige aktører af varierende evner til at spille sammen som det på en måde udligner spillerne spillerne ved de yderste ender af spektret.">
Det gjør liksom forskjellige spillere av varierende evner å spille sammen som det liksom utjevner spillerne

At få mennesker og teknologi til at spille sammen.
Hvordan få mennesker og teknologi til å spille sammen.

At få mennesker og teknologi til at spille sammen.
Å få organisasjon og teknologi til å spille sammen.

Udfordringen var, at få det hele til at spille sammen.
Utfordringen var å få alt til å spille ordentlig sammen.

Det vigtigste er at få børnene til at spille sammen.
Det viktigste er at barna leker sammen.

Det handler bare om, at få det til at spille sammen.
Det gjelder bare å få dem til å spille sammen.

Der er mange faktorer, man skal have til at spille sammen.
Det er mange faktorer som må spille sammen.

Vi kommer måske til at spille sammen igen på et tidspunkt.
En vakker dag spiller vi kanskje sammen igjen.

Mange spil til drenge lov til at spille sammen med en ven.
Mange spill for gutter lov til å spille sammen med en venn.

Det er en del af jobbet at få tingene til at spille sammen.
Deres misjon er å få ting til å spille sammen.

To styk Wedge kan ikke sættes op til at spille sammen i stereo.
Wedge kan ikke settes opp til å spille sammen i stereo.

Målet var at få øl og mad til at spille sammen.
Det handler om å få ølet og maten til å spille på lag med hverandre.

Men det kræver godt håndværk at få havehegn og havelåge til at spille sammen.
Men det krever godt håndverk å få et gjerde og en port til å spille sammen.

Er det virkelig muligt at få så mange enheder til at spille sammen?
Er det utfordrende å få så mange aktører til å arbeide sammen?

Spillets udfald afgøres i høj grad af, hvor gode de 2 partnere er, til at spille sammen.
Spillets utfall avgjøres i høy grad av hvor gode de to"partners" er til å spille sammen.

Heldigvis så er mange af spillene- som blev udgivet i efteråret- meget velegnet til at spille sammen.
Heldigvis egner mange av spillene- som ble sluppet i høst- seg ypperlig til å spille sammen.

Dette tillader to eller flere mennesker til at spille sammen fra forskellige dele af verden trods forskellige valutaer.
Dette gjør at to eller flere personer til å spille sammen fra ulike deler av verden til tross for at ulike valutaer.