TIL AT ARBEJDE SAMMEN - oversættelse til Norsk

• til å jobbe sammen
• til å samarbeide
• til å arbeide sammen
• å fungere sammen

Eksempler på brug af Til at arbejde sammen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Finde konstellationer, der var gode til at arbejde sammen.
Knas sammen til en konsistens som er grei å jobbe med.

er verden nødt til at arbejde sammen.
må verden jobbe sammen.

For at overleve bliver de nødt til at arbejde sammen.
For å overleve må de samarbeide.

Nøglen til succes er at få disse tre hovedkomponenter til at arbejde sammen;
Nøkkelen til suksess er å få disse tre hovedkomponentene til å fungere sammen;

Vi kommer til at arbejde sammen.
Da vil vi jobbe sammen.

Men vi er nødt til at arbejde sammen.
Men vi må jobbe sammen.

Jeg har nu 2-pligter og er nødt til at arbejde sammen.
Jeg har nå 2 gjøremål og må jobbe sammen.

At det var min drøm at komme til at arbejde sammen med ham.
Det var en drøm for meg å få jobbe sammen med henne.

Jeg har nu 2-pligter og er nødt til at arbejde sammen.
Jeg har nå 2-oppgaver og må jobbe sammen.

Han beder om den anden piges kontakter til at arbejde sammen.
Han ber om den andre jentens kontakter for å jobbe sammen.

Man skal få hænderne og øjnene til at arbejde sammen.
For å gjøre dette, må øynene og ørene arbeide sammen.

Der lægges vægt på evnen til at arbejde sammen i grupper med eksperter fra andre områder( datalogi,
Det legges vekt på evnen til å jobbe sammen i grupper med eksperter fra andre fagområder(datavitenskap,

Vi er villige til at arbejde sammen med alle stenpapirbrugere for at diskutere anvendelsen
Vi er villige til å samarbeide med alle stenpapirbrukere for å diskutere søknad

kraften i sammensatte interesser til at arbejde sammen i tide for at vokse rigdom for dig.
kraften i sammensatte interesser til å jobbe sammen over tid for å øke rikdom for deg.

Joona Linna og Saga Bauer er tvunget til at arbejde sammen i hemmelighed for at f stoppet Kaninjgeren,
Joona Linna og Saga Bauer er tvunget til å samarbeide i all hemmelighet for å stoppe Kaninjegeren

Der lægges vægt på evnen til at arbejde sammen i grupper med eksperter fra andre fagområder( datalogi,
Det legges vekt på evnen til å jobbe sammen i grupper med eksperter fra andre fagområder(datavitenskap,

Underskriverne har forpligtet sig til at arbejde sammen om at støtte aftalen
Underskriverne har forpliktet seg til å arbeide sammen for å støtte avtalen

vi er villige til at arbejde sammen med vores leverandører for at opnå brugbare løsninger i hvert enkelt tilfælde.
vi er villige til å samarbeide med våre leverandører for å oppnå gode løsninger i hvert enkelt tilfelle.

Disse to Galleon produkter er designet til at arbejde sammen på 60 kHz til at modtage MSF-signalet.
Disse to Galleon produkter er utviklet for å fungere sammen på 60 kHz å motta MSF signal.

Det manifesterer sig i en høj evne til at arbejde sammen, og ikke kun som en deltager,
Det manifesterer seg i en høy evne til å jobbe sammen, og ikke bare