TIL AT ARBEJDE MERE - oversættelse til Norsk

• til å arbeide mer
• til å jobbe mer
• jobbe hardere

Eksempler på brug af Til at arbejde mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

underben skal tvinges til at arbejde mere for at stabilisere.
underben skal tvinges til å arbeide mer for å stabilisere.

er ved at få den til at arbejde mere intenst.
er ved å få den til å jobbe mer intenst.

er nu i stand til at arbejde mere åbent uden indblanding.
er nå i stand til å arbeide mer åpent, uten stadige forstyrrelser.

Der er heldigvis et par ting, man selv kan gøre for at få batterier til høreapparater til at arbejde mere effektivt.
Det fins heldigvis et par ting man kan gjøre selv for å få batterier til høreapparater til å jobbe mer effektivt.

betaler pennier og tvinger dem til at arbejde mere end de skulle.
betaler pennier og tvinger dem til å jobbe mer enn de skal.

mere for at få dine medarbejdere til at arbejde mere kollaborativt og bekvemt.
mer for å få de ansatte til å arbeide mer samarbeid og praktisk.

hvilket tvinger hjertet til at arbejde mere intensivt for at kompensere for dets mangel.
tvinger hjertet til å jobbe mer intensivt for å kompensere for mangelen.

ledere vælger at lægge pres på deres folk for at få dem til at arbejde mere eller hårdere.
ledere velger å legge press på deres folk for å få dem til å jobbe mere eller hardere.

På grund af det mere usikre marked er vi nødt til at arbejde mere effektivt for at nedbringe omkostningerne i vores produktion, siger Kristiansen.
Med et mer usikkert marked, må vi jobbe mer effektivt for å få ned kostnadene i produksjonen vår, sier Kristiansen.

Fremover skal Strålfors hjælpe Nordea til at arbejde mere med multichannel for at effektivisere koncernens kommunikation.
Fremover kommer Strålfors til å hjelpe Nordea med å jobbe mer med multichannel for å effektivisere selskapets kommunikasjon.

gøre det muligt for websteder til at arbejde mere adræt og skræddersyet til brugerens præferencer,
de tillater nettsteder fungerer mer fleksibelt og tilpasset preferansene til brukere,

gøre det muligt for websteder til at arbejde mere adræt og skræddersyet til brugerens præferencer,
la nettsteder jobbe mer smidig og skreddersydd til brukerens preferanser,

De er nødt til at arbejde mere med usikre parametre,
De må jobbe mer med usikre parametre,

kan hjælpe din shampoo til at arbejde mere effektivt, eller at genoprette balancen i håret, hvilket reducerer fedtethed.
kan hjelpe din sjampo for å jobbe mer effektivt, eller for å gjenopprette balansen i håret, reduserer fet.

Ved at arbejde ud fra førnævnte intention kommer vi til at arbejde mere effektivt, og vi får både tillid og gejst i samarbejdet.
Ved å jobbe ut fra nevnte intensjon vil vi jobbe mer effektivt, og samarbeidet vil preges av lyst og tillit.

Nogle gange er vi nødt til at arbejde mere med at opdage disse følelser,
Noen ganger må vi jobbe veldig hardt for å identifisere slike følelser,

Du kommer til at arbejde mere med Mål, Målsætning
Du vil arbeide mer med kontekst, mål

I 2005 begyndte Stefano Papi at samarbejde med Slamp S.p.A., som medførte, at han kom til at arbejde mere med mekanismerne i virksomheders industrielle processer.
Det førte til at han begynte å arbeide mer med mekanismene i virksomhetens industrielle prosesser.

køleskabet bliver nødt til at arbejde mere på grund af den varme luft omkring det,
siden kjøleskapet må jobbe mer på grunn av den varme luften rundt den

man tvinger bas-enhederne til at arbejde mere for at give en tilsvarende mængde bas.
man tvinger basselementene til å jobbe noe mer for å gi tilsvarende mengde bass.