SAMARBEIDE - oversættelse til Dansk

• samarbejde
• arbejde sammen
• partnerskab
• samarbejder
• samarbejd
• samarbejdet
• arbejder sammen
• arbejd sammen
• partnerskaber
• partnerskabet

Eksempler på brug af Samarbeide på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De trodde du ville samarbeide i en annen sak for å beskytte en slekting.
Du skulle hjælpe i en anden sag for at hjælpe en slægtning.

Europol40 er et organisert samarbeide mellom politimyndighetene i EU-landene.
Europol er et samarbejde mellem politimyndigheder i EU's medlemslande.

NG vedovner er utviklet i samarbeide med anerkjente danske designere og arkitekter.
WIKING brændeovne er udviklet i samarbejde med anerkendte danske designere og arkitekter.

Disse formulering samarbeide for å hjelpe sunnere,
Disse formulering samarbejder om at hjælpe sundere,

I Afghanistan har vi et samarbeide med den tyske hjelpeorganisasjonen Welthungerhilfe som har gitt ca.
I Afghanistan har vi i samarbejde med den tyske hjælpeorganisation Welthungerhilfe givet ca.

Samarbeide med frivillig sektor.
Om at samarbejde med den frivillige sektor.

Samarbeide med andre organisasjoner, myndigheter
I samarbejdet med andre institutioner, forvaltningen

Samarbeide godt på alle nivåer.
Du samarbejder godt på alle niveauer.

Plutselig må de samarbeide for å håndtere den uvanlige situasjonen.
Pludselig er de nødt til at arbejde sammen for at løse den mærkelige situation.

Hvorfor samarbeide med Quinyx.
Hvorfor partner med Quinyx.

Derfor må vi samarbeide på tvers av landegrenser.
Derfor er det nødvendigt, at vi arbejder på tværs af landegrænser.

Hvordan samarbeide om prosjekter?
Hvordan arbejder man med projekter?

Fremme samarbeide mellom landene;
Fremme af samarbejde mellem staterne;

Brukere kan samarbeide direkte i Word 2010 fra Word.
I Word 2010 kan du samarbejde direkte i Word.

Edelman vil samarbeide med Bitvis å hjelpe finansielle rådgivere forstå blockchain
Edelman vil partner med Bitvis at hjælpe finansielle rådgivere forstå blockchain

Vil de overlevende samarbeide- eller vende seg mot hverandre?
Men kan de samarbejde, eller vil de vende sig mod hinanden?

Brukere kan samarbeide direkte i Word 2010.
I Word 2010 kan du samarbejde direkte i Word.

Arbeide selvstendig og samarbeide med kollegaer og andre yrkesgrupper.
Du arbejder selvstændigt og i samarbejde med kolleger og andre faggrupper.

Samarbeide og produktivt, og for å bygge effektive relasjoner med.
Fællesskab og produktivt og til at opbygge effektive relationer med.

Og samarbeide fra hjertet.
Et samarbejde fra hjertet.