SAMARBEIDE - oversettelse til Svensk

• samarbeta
• samarbete
• jobba med
• jobba ihop
• arbeta med
• tillsammans
• samarbetar

Eksempler på bruk av Samarbeide på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dr. Wells og S.T.A.R. Labs vil samarbeide med deg.
Dr Wells och STAR Labs ska arbeta med dig.

Nei, jeg vil at du skal samarbeide.
Nej, jag vill att vi ska samarbeta.

Vi bør stoppe alt annet og samarbeide om å fikse skipet.
Vi avbryter all verksamhet och lagar skeppet tillsammans.

Skal David samarbeide, får du vise meg rettskjennelsen.
Om du vill att David samarbetar, så visa din rannsakningsorder-.

Han er besatt av deg, og vil gjerne samarbeide med deg. Justin Bieber?
Och vill gärna jobba med dig. Justin Bieber? Han är fixerad vid dig just nu?

Det er meningen at vi skal samarbeide.
Det är meningen att vi ska jobba ihop.

I dødsbransjen må man samarbeide eller dø.
I dödsvårdsindustrin måste man samarbeta eller dö.

Han kan samarbeide med noen.
Han kunde arbeta med någon.

Til og med samarbeide med deg.
Till och med samarbetar med er.

Vi kan ikke samarbeide med politiet, for de også var involvert.
Vi kan inte jobba med polisen för de var också inblandade.

Så kanskje vi kan samarbeide om dette.
Så,- vi kanske kan jobba ihop.

Vi må være profesjonelle og samarbeide.
Vi måste vara professionella och samarbeta.

Spørsmålet er bare om dere vil samarbeide først.
Den enda frågan är om ni samarbetar innan vi kommer.

Samarbeide med Klimpt?
Jobba med Klimpt?

Vi kan samarbeide.
Vi skulle kunna jobba ihop.

Faktum er at vi må samarbeide.
Faktum är att vi måste samarbeta.

Du bør samarbeide.
Det är bäst du samarbetar.

Jeg vil samarbeide med dem.
Jag vill jobba med dem.

Derfor skal du samarbeide.
Just därför ska ni jobba ihop.

Og da må han samarbeide.
Och då måste han samarbeta.