SAMARBEJDE - oversettelse til Norsk

• samarbeid
• partnerskap
• samhandling
• jobbe sammen
• sammen
• samråd
• samarbeidet
• partnerskapet

Eksempler på bruk av Samarbejde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Anmeldelsen er indsamlet i samarbejde med Apollo.
Anmeldelse samlet inn i partnerskap med Apollo.

Tværtimod er et samarbejde ved at vokse frem.
Tvert om er det samarbeid som fremheves.

Eurofighter-programmet er et samarbejde mellem Tyskland, Italien,
Eurofighter 2000 er et samarbeidsprosjekt mellom Tyskland, Storbritannia,

Den blev fastlagt i samarbejde med revisor.
Dette er rettet opp i samarbeid med revisor.

Vi værdsætter samarbejde og opbygger varige relationer baseret på tillid.
Vi verdsetter lagarbeid og bygger varige relasjoner basert på tillit.

Hvordan ville du samarbejde med andre for at nå dem?
Hvordan vil du jobbe med andre for å oppnå dem?

Anmeldelsen er indsamlet i samarbejde med restauranten.
Anmeldelse samlet inn i partnerskap med denne restauranten.

Infrastruktur er bygget i samarbejde med Microsoft.
Infrastruktur er bygd opp i samarbeid med Microsoft.

Det officielle nordiske samarbejde Det nordiske samarbejdes historie.
Det officielle nordiske samarbejde Det nordiske samarbeidets historie.

Scandlines i samarbejde med Starbucks.
Skrevet i sammarbeid med Starbucks.

Sand integration fordrer samarbejde mellem Moog og kunderne på højt plan.
Ekte integrering krever et høyt nivå av samarbeid mellom Moog og våre kunder.

Et samarbejde i balance.
Et samarbeid med balanse.

Vi øger vores samarbejde om klimaændringer med Kina.
Vi trapper i dag opp vårt samarbeid med Kina om å bekjempe klimaendringene.".

Skrevet i samarbejde med AltTilBarnet.
Skrevet i sammarbeid med Adlink.

Ethvert samarbejde starter med dialog.
Hvert forhold begynner med dialog.

Samarbejde lige så vigtigt som penge.
Dialog like viktig som pengene.

Tålmodighed for dig i samarbejde med kunder, der ikke ønsker at høre dig.
Tålmodighet i arbeidet med kunder som ikke vil høre deg.

Universitetet for internationalt samarbejde er viden,
Universitetet for International Cooperation er kunnskap,

Det er et samarbejde mellem vores to lande.
Dette er en del av samarbeid mellom de to landene.

Samarbejde med landets største.
Arbeidet med verdens største.