SAMARBEJDE - oversættelse til Finsk

• yhdessä
• työskennellä yhdessä
• yhteistoiminta
• yhteistyötä
• yhteistoimintaa
• yhteistyö
• yhteistyön
• yhteistyöhön
• yhteistoiminnan

Eksempler på brug af Samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Diskutere, samarbejde og debat i små private klasser.
Keskustele, tee yhteistyötä ja keskustele pienissä yksityisissä luokissa.

Grupper administrativt samarbejde medlemsstaternes.
Jäsenvaltioiden markkinoidenvalvonta-asiantuntijoiden hallinnollisen yhteistyön ryhmistä.

efterspørgselsorienteret nordisk samarbejde på socialområdet.
kysyntälähtöisempää sosiaalialan pohjoismaista yhteistyötä.

Ixquick vil aldrig samarbejde med eventuelle frivillige overvågningsprogrammer.
Ixquick ei koskaan tee yhteistyötä vapaaehtoisten valvontaohjelmien kanssa.

Vores grundholdning er den, at EU skal være et samarbejde mellem selvstændige stater.
Perusnäkemyksemme on, että EU: n on oltava itsenäisten valtioiden välisen yhteistyön muoto.

Den Europæiske Union skal være et samarbejde mellem selvstændige stater.
Euroopan unionin on oltava itsenäisten valtioiden välistä yhteistyötä.

Samarbejde med internationale partnere for at begrænse risikoen for spredning af antimikrobiel resistens.
Tehdään yhteistyötä kansainvälisten kumppanien kanssa mikrobilääkeresistenssin riskien pitämiseksi kurissa.

Trans Pacific Økonomisk Samarbejde.
Trans Tyynenmeren alueen taloudellisen yhteistyön.

Jeg taler derfor for et intensiveret mellemstatsligt samarbejde på dette område efter nordisk model.
Kannatan tällä alueella tehtävää pohjoismaisen mallin mukaista tehokasta valtioiden välistä yhteistyötä.

Tæt samarbejde med Google.
Läheinen kumppanuus Googlen kanssa.

Interreg er et vigtigt symbol på isolationsbegrebet og for samarbejde mellem naboer.
Interreg on tärkeä symboli eristämisen käsitteen ja naapureiden välisen yhteistyön kannalta.

Godt samarbejde med banken.
Pankilta hyvää yhteistyötä.

Samarbejde. Agere som en ven,
Tee yhteistyötä, käyttäydy kuin ystävä

Faktisk er programmernes hovedformål at fremme gennemførelsen af EU's politikker gennem samarbejde mellem EU-landene.
Ohjelmien yleisenä tavoitteena onkin tukea EU: n politiikan täytäntöönpanoa EU‑maiden välisen yhteistyön kautta.

Samarbejde mellem mennesker.
Ihmisten välistä yhteistyötä.

Vi SKAL samarbejde med det lokale erhvervsliv.
Haluamme toimia paikallisen yrityksen kanssa.

Denne gruppe er resultatet af et brasiliansk, svensk, dansk samarbejde.
Tämä saavutus on osoitus ruotsalais-brasilialaisen yhteistyön toimivuudesta.

Udveksling af studerende og lærere og samarbejde mellem universiteter og læreanstalter i EU.
Opiskelija- ja dosenttivaihtoja sekä Euroopan korkeakoulujen välistä yhteistyötä.

Rumcentre bør samarbejde med de digitale innovationscentre om at fremme iværksætterånd og færdigheder.
Avaruusalan yhteistyöalustojen olisi tehtävä yhteistyötä digitaali-innovointikeskittymien kanssa yrittäjyyden ja taitojen edistämiseksi.

Større samarbejde mellem EU's institutioner.
EU: n toimielinten välisen yhteistyön lisääminen.