KUMPPANUUS - oversættelse til Dansk

• partnerskab
• samarbejde
• partnering
• partnerskabet
• partnerskaber
• samarbejdet

Eksempler på brug af Kumppanuus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yhteistyö AKT-maiden kanssa: ajantasaistettu kumppanuus.
Samarbejdet med AVS-landene: en ajourføring af partnerskabet.

Ilmeinen ja rehellinen tulkinta tulevaisuudesta- rakastava kumppanuus ja elämänvalmennus- monipuolinen visio.
Clairvoyant og ærlig fortolkning af fremtiden- kærlig kompagnarskab og livscoaching- allround vision.

Näiden ilmoitusten on määrä helpottaa Maksettu kumppanuus -merkinnän käyttöä ja kertoa yhteisölle lisää Instagramin brändisisällöstä.
Disse notifikationer har til formål at gøre det nemmere at bruge tagget“ Betalt samarbejde med” og uddanne fællesskabet om brandet indhold på Instagram.

Samalla kumppanuus lisää sitä, mitä voit tehdä,
På samme tid, at partnering øger hvad du kan gøre,

Se on myös yrityksesi ja riskipääomayhtiön välinen kumppanuus, jonka yhteisenä päämääränä on nopeuttaa yrityksesi kasvua niin,
Det er et samarbejde mellem dig og venturekapitalfirmaet med det fælles mål, at få din virksomhed til at vokse hurtigt,

Tuote ei ole laajalti saatavilla ja kumppanuus F1-tiimin kanssa ei ole halpaa,
Produktet er ikke bredt tilgængeligt og partnering med et F1-team er ikke billigt,

Ja äskettäin(15 helmikuu 2016), IQ vaihtoehto kumppanuus Aston Martin Racing Team kilpailee WEC Racing series 9 maassa 4 maanosassa.
Og for nylig( 15/02/2016) etablerede IQ Alternativ samarbejde med Aston Martin Racing teamet i WEC Racing Series( konkurrencer afholdt i 9 forskellige lande placeret på fire forskellige kontinenter).

Jotta voidaan taata se, että kumppanuus on todellakin tehokasta
For at sikre, at disse partnerskaber bliver fuldt ud effektive,

Kumppanuus talouden eri toimijoiden välillä
Et samarbejde mellem forskellige økonomiske aktører

Kumppanuus voi vähentää kustannuksia
Partnering kan reducere omkostningerne

Kumppanuus, vuoropuhelu ja koordinaatio voivat toimia suoraan muodollisissa ja vapaamuotoisissa verkoissa ja lautakunnissa.
Samarbejdet, dialogen og koordineringen kan dog også ske direkte i formelle eller uformelle netværk og råd.

Kumppanuus vanhempien ja muiden yhteisön jäsenten kanssa,
Samarbejde med forældre og andre medlemmer af samfundet,

Kumppanuus on ollut yksi NCC: n pitkän tähtäimen strategisista painoalueista 2000-luvun alusta alkaen.
For NCC har partnering været et langsigtet strategisk fokusområde på vores vej ind i det 21. århundrede.

innovatiiviset hoidot ja kumppanuus sairaanhoidon alalla ovat tärkeä osa pitkän aikavälin kehitystä
innovative behandlinger og partnerskaber inden for sundhedspleje er vigtige komponenter for langsigtede fremskridt

Kumppanuus on luonut hyvän alun FEELLiFE Yhdysvaltain tehtaat tuotetaan e-nestettä avata maan OEM-ja ODM markkinoilla.
Samarbejdet har skabt en god start for FEELLiFE amerikanske fabrikker producerede e-væske til at åbne landets OEM& ODM marked.

Eikä siinä vielä kaikki: kumppanuus alkuperä- ja kauttakulkumaiden kanssa,
Men det omfatter mere end det. Samarbejde med hjemlande og transitlande,

voit tehdä klikkaat joitakin sponsoroituja mainoksia ja käydä joitakin kumppanuus kolmannen osapuolen sivustot/alustoilla.
for at gøre du klikker på nogle sponsorerede annoncer og besøge nogle partnering tredjepartswebsteder og-platforme.

innovatiiviset hoidot ja kumppanuus sairaanhoidon alalla ovat tärkeä osa pitkän aikavälin kehitystä ja hyvinvointia koko maailmassa.
innovative behandlinger og partnerskaber er vigtige komponenter for langsigtede fremskridt og velstand i hele verden.

yhtiöt kehittävät yhdessä seuraavan sukupolven mallit ja että kumppanuus jatkuu vuoden 2020 yli.
de to bilkoncerner ville arbejde sammen om at udvikle næste generation og at samarbejdet skulle vare ud over 2020.

viisas valinta kumppanuus Dell EMC: n kanssa on liiketoimintasi kannalta.
hvorfor et samarbejde med Dell EMC er et intelligent valg for din virksomhed.