STRATEGINEN KUMPPANUUS - oversættelse til Dansk

strategisk partnerskab
strateginen kumppanuus
strategiseen kumppanuuteen
strategisesta kumppanuudesta
strategista yhteistyötä
strategiseksi kumppanuudeksi
strategista yhteistyötään
strategisia kumppaneita
strategisen kumppanuussopimuksen
strategiske partnerskab
strateginen kumppanuus
strategiseen kumppanuuteen
strategisesta kumppanuudesta
strategista yhteistyötä
strategiseksi kumppanuudeksi
strategista yhteistyötään
strategisia kumppaneita
strategisen kumppanuussopimuksen

Eksempler på brug af Strateginen kumppanuus på Finsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
meidän olisi pyrittävä luomaan strateginen kumppanuus yhteistä tulevaisuuttamme silmällä pitäen.
EU bør udvides til alle sektorer, og vi bør gå i retning af et strategisk partnerskab for vores fælles fremtid.
pidetyssä ministerikokouksessa assosiaatiosopimuksiin ja alueellisiin hankkeisiin perustuva strateginen kumppanuus.
man på regeringskonferencen i Barcelona i 1995 oprettede et strategisk partnerskab, som skulle tage form af associeringsaftaler og regionale projekter.
Pöytäkirjan ansiosta Euroopan unionin ja São Tomé ja Príncipen välille voidaan vahvistaa kalastusalan strateginen kumppanuus.
Med indgåelsen af protokollen skabes der en ramme for et strategisk partnerskab om fiskeri mellem Den Europæiske Union og São Tomé og Príncipe.
Kirjallinen.-(RO) Katson, että EU: n ja Brasilian strateginen kumppanuus hyödyttää molempia osapuolia.
Jeg mener, at et strategisk partnerskab mellem EU og Brasilien er til gavn for begge parter.
emmekä näin ollen tiedä, miten strateginen kumppanuus nivoutuu siihen.
derfor heller ikke, hvordan den passer ind i det strategiske partnerskab.
perustetaan uusi strateginen kumppanuus, jonka avulla on tarkoitus syventää alueidemme välistä molemminpuolista ymmärtämystä politiikan, talouden ja kulttuurin alalla.
lægges grunden til et nyt strategisk partnerskab, der skal føre til en uddybning af den gensidige forståelse mellem vore regioner på det politiske, økonomiske og kulturelle område.
tiedekunnalla on vuosien varrella vakiintunut strateginen kumppanuus maailmankuulujen yliopistojen
har fakultetet et veletableret, strategisk partnerskab med verdenskendte universiteter
Ottaa huomioon, että alueiden välinen strateginen kumppanuus, jonka Euroopan unioni
Der henviser til, at det biregionale strategiske partnerskab mellem EU og Latinamerika
(15) Tiedonannossaan”Vahvempi ja uudistettu strateginen kumppanuus EU: n syrjäisimpien alueiden kanssa”26 komissio toi esiin syrjäisimpien alueiden erityisiä liikennetarpeita
(15)Kommissionen fremhævede i sin meddelelse" Et stærkere og fornyet strategisk partnerskab med regionerne i EU's yderste periferi" 26 de særlige transportbehov, som regionerne i den yderste periferi har,
Korostaa, että EU: n ja Kiinan kattava strateginen kumppanuus on yksi EU: n tärkeimpiä kumppanuuksia
Gentager, at det omfattende strategiske partnerskab mellem EU og Kina er et af de vigtigste partnerskaber for EU,
Ohjelmassa olisi sen vuoksi otettava huomioon näiden alueiden erityispiirteet siten kuin esitetään komission tiedonannossa”Vahvempi ja uudistettu strateginen kumppanuus EU: n syrjäisimpien alueiden kanssa”(COM(2017)0623),
I Programmet bør der derfor tages hensyn til disse regioners særlige karakteristika i tråd med Kommissionens meddelelse om" Et stærkere og fornyet strategisk partnerskab med regionerne i EU's yderste periferi"( COM(2017)
Mielestäni tärkeä strateginen kumppanuus on Venäjän kanssa tehtävä yhteistyö,
Det vigtigste strategiske partnerskab er efter min mening samarbejdet med Rusland,
Strateginen kumppanuus Meksikon kanssa vahvistaa kahdenvälisiä suhteita.
Et strategisk partnerskab med Mexico vil styrke de bilaterale forbindelser,
Olemme kuitenkin aina tehneet selväksi, että tämä strateginen kumppanuus, joka Euroopan unionin pitäisi mielestämme solmia Brasilian kanssa,
Vi har dog også altid gjort det fuldstændig klart, at dette strategiske partnerskab, som vi mener, EU skal indgå med Brasilien,
Brasilian välisen huippukokouksen yhteydessä strateginen kumppanuus, jossa käsitellään kattavasti kahdenvälisiä,
Brasilien i Lissabon den 4. juli 2007 indledt et strategisk partnerskab, der samlet tager fat på bilaterale,
(EN) Arvoisa puhemies, EU: n strateginen kumppanuus demokraattisen ja sekulaarisen Intian kanssa on ratkaisevan tärkeä näinä vaarallisina
Hr. formand! EU's strategiske partnerskab med det demokratiske og verdslige Indien har afgørende vigtighed i disse farlige
assosiaatiosopimuksilla pyritään luomaan strateginen kumppanuus, joka perustuu demokratialausekkeen mukaisiin
man gennem associeringsaftalerne forsøger at etablere et strategisk partnerskab baseret på de principper
Vakuuttaa uudelleen, että Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen suhteet ovat Euroopan unionin kaikkein tärkein strateginen kumppanuus, ja korostaa sen merkitystä,
Bekræfter, at forbindelserne mellem EU og USA er det vigtigste strategiske partnerskab for EU, og understreger betydningen af,
edistää ottaen samalla huomioon komission tiedonanto Vahvempi ja uudistettu strateginen kumppanuus EU: n syrjäisimpien alueiden kanssa31.
fremme samarbejdet med deres naboer, idet der tages hensyn til Kommissionens meddelelsen" Et stærkere og fornyet strategisk partnerskab med regionerne i EU's yderste periferi"31.
kuten sen strateginen kumppanuus Intian kanssa, ja antamalla riittävästi resursseja ilmaistuille tunteille,
som f. eks. dets strategiske partnerskab med Indien, og ved at yde tilstrækkelige ressourcer til de mål,
Resultater: 171, Tid: 0.0645

Strateginen kumppanuus på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Finsk - Dansk