LANGSIGTET SAMARBEJDE - oversættelse til Finsk

• pitkäaikaista yhteistyötä
• pitkäaikaiseen yhteistyöhön
• pitkäaikaisen kumppanuuden
• pitkäaikainen yhteistyö
• pitkäaikaisen yhteistyön
• pitkäaikaisen yhteistyösuhteen
• pitkäaikaisia yhteistyösuhteita
• pitkäjänteinen yhteistyö

Eksempler på brug af Langsigtet samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

har vi etableret en stabil langsigtet samarbejde med mange udenlandske kunder….
olemme laatineet vakaa pitkäaikaisen yhteistyösuhteen monien ulkomaisten asiakkaiden….

forventer at etablere et langsigtet samarbejde med hver kunde.
odottaa luoda pitkäaikaista yhteistyötä jokaisen asiakkaan kanssa.

Gensidig fordel er vores mål, så vi håber ærligt at etablere og vedligeholde et langsigtet samarbejde forretningsforbindelser med dig.
Molemminpuolinen hyöty on meidän tavoitteemme, joten voimme rehellisesti toivon luoda ja ylläpitää pitkäaikaisia yhteistyösuhteita liikesuhteita sinua.

fortrolighed og langsigtet samarbejde.
luottamuksellisuuteen ja pitkäaikaiseen yhteistyöhön.

forsøge at undgå langsigtet samarbejde.
yritä välttää pitkäaikaista yhteistyötä.

Vi har et langsigtet samarbejde med vores speditør, så vi kan give dig den laveste fragtomkostninger
Meillä on pitkäaikainen yhteistyö huolitsijan kanssa, jotta voimme tarjota sinulle alhaisimman rahtikustannuksen

Vi har et langsigtet samarbejde med rederiet, kunne afsende varerne sikkert
Meillä on pitkäaikainen yhteistyö varustamon, voisi lähettää tavarat nopeasti

Som et led i dette arbejde har vi indledt et langsigtet samarbejde med Verdensnaturfonden WWF for at arbejde mod mere bæredygtige it-løsninger og et forbedret klima.
Osana tätä panostusta olemme aloittaneet Maailman luonnonsäätiö WWF: n kanssa pitkäaikaisen yhteistyön, jonka tavoitteena ovat entistä kestävämmät IT-ratkaisut ja ilmastoparannukset.

Regelmæssigt, langsigtet samarbejde skaber tillid
Säännöllinen ja pitkäaikainen yhteistyö synnyttää luottamusta

I 1997 indledte Deere& Company et langsigtet samarbejde med PGA( Professional Golfer's Association) og blev hovedsponsor for
Vuonna 1997 Deere& Company aloitti pitkäaikaisen yhteistyön golfin ammattipelaajien liiton PGA:

Langsigtet samarbejde med Sky Deutschland understreger,
Pitkäaikainen yhteistyö Sky Deutschland korostaa,

Etablere og udvikle et tæt og langsigtet samarbejde mellem EU, industrien og de øvrige interessenter.
Luo unionin, alan teollisuuden ja muiden sidosryhmien välille tiiviin ja pitkäaikaisen yhteistyön ja kehittää sitä;

Vi har et langsigtet samarbejde leverandør med masse køb af produkter,
Meillä on pitkäaikainen yhteistyö toimittajan kanssa massa tuotteiden ostaminen,

Holst Centre har annonceret den tredje udvidelse af deres vellykket langsigtet samarbejde, som er fokuseret på avancerede materialer til den trykte elektronikindustrien.
Holst keskus ovat ilmoittaneet kolmannen laajentamista niiden onnistuneen pitkäaikaisen yhteistyön, joka on keskittynyt kehittyneiden materiaalien painetun elektroniikkateollisuudessa.

Siden oprettelsen af virksomheden i de omkringliggende områder akkumuleret mange kundegrupper, og langsigtet samarbejde, af alle partnere af ros.
Yrityksen perustamisen jälkeen ympäröivillä alueilla kertyi monia asiakasryhmiä ja pitkäaikainen yhteistyö, jonka kaikki kumppanit kiittivät.

Analytisk bestyrelsesarbejde Et langsigtet samarbejde med kapitalfonden EQT har givet Vagn Sørensen en værktøjskasse,
Analyyttinen hallitustyö Pitkäaikaisesta yhteistyöstä EQT-pääomarahaston kanssa Vagn Sørensen on saanut työkalut,

Volvo Construction Equipment kan tilbyde et langsigtet samarbejde, der beskytter din indtjening i hele levetiden for dine entreprenørmaskiner.
Kokonaisratkaisun tarjoaja Volvo Construction Equipment tarjoaa pitkäkestoista kumppanuutta, joka turvaa tuottosi koko maarakennuskoneesi eliniän ajan.

Volvo kan tilbyde dig et langsigtet samarbejde, beskytte din indtjening
Volvo voi tarjota sinulle pitkäaikaista kumppanuutta, suojata tulosi

Vagabond International AB et langsigtet samarbejde inden for e-handel.
Vagabond International AB solmivat pitkäaikaisen yhteistyösopimuksen sähköisen kaupankäynnin kehityksestä.

Og for andre auto dele har vi et langsigtet samarbejde med nogle fabrikker, så vi kan altid få den mest konkurrencedygtige pris med god kvalitet.
Ja muiden autonosien osalta meillä on pitkäaikainen yhteistyösuhde joidenkin tehtaiden kanssa, joten voimme aina saada kilpailukykyisimmän hinnan hyvällä laadulla.