LANGSIGTET SAMARBEJDE - oversættelse til Engelsk

• long-term cooperation
• long-term collaboration
• long term cooperation
• longterm cooperation

Eksempler på brug af Langsigtet samarbejde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Volvo kan tilbyde dig et langsigtet samarbejde, beskytte din indtjening
Volvo can offer you a long-term partnership, protect your revenue

Og for andre auto dele har vi et langsigtet samarbejde med nogle fabrikker, så vi kan altid få den mest konkurrencedygtige pris med god kvalitet.
And for other auto parts, we have long-termcooperation relationship with some factories, so we always can get the most competitive price with good quality.

Vi ser frem til et langsigtet samarbejde med dem, mens vi fortsætter med at udvikle vores forretning.
We look forward to a long-term relationship with them as we continue to grow our business.

Disse omkostninger kunne mindskes ved et mere intensivt og mere langsigtet samarbejde i passende organer med hensyn til indkøb til forsvaret.
This cost could be reduced by more intense and longer-term cooperation in defence procurement in suitable bodies.

Og prikken over i'et ville være"en fælles vision om langsigtet samarbejde indsats mod klimaændringer
And the icing on the cake would be“a shared vision on long-term cooperative action on climate change

Vores beslutninger drives af et mål om et langsigtet samarbejde med medarbejdere, kunder og leverandører.
Our decisions are driven by our goal of forming long-term partnerships with staff, customers and suppliers.

Fordele Med over 60 års erfaring inden for de forskellige anvendelsesmuligheder i kemikalieindustrien står vi for et langsigtet samarbejde med vores kunder.
Benefits With 60+ years of application know-how in chemical industries, we stand for a long-lasting relationship with our customers.

Sikkerhed og energi er to områder, hvor der skal et langsigtet samarbejde til for at afhjælpe nogle af Kievs trængsler.
Security and energy are two areas where there will need to be long-term cooperation to fix some of Kiev's woes.

for hans regerings ønske om at få oprettet et langsigtet samarbejde med Fællesskabet.
facing his country and of his government's interest in long-term cooperation with the Community.

Regelmæssigt, langsigtet samarbejde skaber tillid
Regular and long-term cooperation creates confidence

Nu sælger vi sponsorater og langsigtet samarbejde, hvor vi samler synlighed på print, events, blogindhold
Now we sell sponsorships and long-term collaboration, thus enabling us to offer omnipresent visibility in print,

invitere dem til Van Tri Golf kan være en god idé, der kan forbedre dit forhold til et langsigtet samarbejde.
inviting them to Van Tri Golf may be a good idea that can enhance your relationship for a long-term cooperation.

Har du brug for en aktuel vurdering af din hotelejendom, eller ønsker du at indgå et langsigtet samarbejde omkring vurderingerne af jeres aktiver?
Whether you require an up-to-date assessment of your property or seek long-term collaboration on your asset ratings,

Du ønsker et langsigtet samarbejde med forfremmelse efter kun 3 måneder?
You want a long-term collaboration with promotion after only 3 months?

Den dybe politiske begrundelse er at vise Israel, at der er udsigt til et langsigtet samarbejde med Europa for Israel,
This deep political basis is to show Israel that there is the prospect of long-term cooperation with Europe for Israel,

De vertikale aftaler har ofte karakter af langsigtet samarbejde om management, finansiering
Vertical agreements often take on the character of long term co-operation for management, finance

Spanien på vejen til et langsigtet samarbejde med Europa og derved give udtryk for en grundlæggende tiltro til europæisk integration
to the path of long-term cooperation with Europe, thereby giving an expression to a fundamental act of faith in European integration

meddelte alle de arabiske lande De Ni, at de gerne så, at Fællesskabet udvidede sine forbindelser med den arabiske verden og indledte et langsigtet samarbejde med dem på alle områder.
all the Arab countries informed the Nine that they wanted the Community to develop its relations with the Arab world and embark upon longterm cooperation with it in all fields.

A: 1, Prøver er grundlæggende for vores fremtidige langsigtede samarbejde.
A: 1,Samples are basic for our future long-term cooperation.

vi ser frem til at videreudvikle dette langsigtede samarbejde.
look forward to further developing this long-standing cooperation.