LANGSIGTET STRATEGI - oversættelse til Engelsk

• long-term strategy
• longer-term strategy
• longterm strategy
• long-term approach
• long term strategy

Eksempler på brug af Langsigtet strategi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På det praktiske niveau er det muligt at gå fra en midlertidig strategi til en langsigtet strategi.
At the practical level, it is possible to move from a temporary strategy to a long-term strategy.

Vision og langsigtet strategi er absolut sekundære til"nummeret". ebay gjort USD 9 milliarder sidste år, og alligevel er det
Vision and long term strategy are definitely secondary to"the number". ebay made USD 9 billion last year,

Det er vigtigt, at du har både en kortsigtet og en langsigtet strategi, hvis du ønsker at dyrke din virksomhed.
It's essential that you have both a short-term and a long-term strategy if you want to grow your business.

Investerings projekterne indgår i om fattende flerårige program mer som et led i en langsigtet strategi.
Invest ment projects form part of multi annual comprehensive programmes, within a long term strategy.

Fan for, at familieejede virksomheder over hele verden ofte møder udfordringer i forbindelse med udviklingen af en langsigtet strategi.
Fan argues that family businesses across the globe face the same difficulty in planning long-term strategy.

det betyder, at der skal udvikles en langsigtet strategi.
and this means that a long term strategy must be developed.

En af Vækstforums hovedopgaver er udarbejdelsen af en langsigtet strategi for erhvervsudviklingen i re- gionen.
One of Growthforum's main objectives is to devise a long-term strategy for business development in the region.

Hr. formand, fru Carmen Fraga Estévez' betænkning sigter på at fastlægge en langsigtet strategi for udviklingen af den fælles fiskeripolitik.
Mr President, the report by our colleague, Mrs Fraga Estévez, aims to establish a long term strategy for the development of the common fisheries policy.

selv for en langsigtet strategi.
even for a long-term strategy.

vi har med andre ord behov for en langsigtet strategi.
more to the point, a long-term strategy is needed.

Vi har også en mere langsigtet strategi vævet ind i vores programmer arbejde, som har til
We also have a longer term approach woven into our programmes work which aims to change attitudes

Den vej, rådet kunne tage en langsigtet strategi for at investere en tranche af budgettet i børnepasning.
That way, the council could take a long term approach to investing a tranche of the budget in child care.

Vi må overveje en langsigtet strategi for, hvordan Europas befolkning kan beskyttes i de kommende år.
We must give some thought to a long-term strategy on how to protect the people of Europe in the years to come.

Vi arbejder også efter en langsigtet strategi for mobilisering af alle politikker
We are committed also to a long-term strategy of mobilizing all the policies

Din rådgiver fra Farm Management Support kan hjælpe dig i valget af en langsigtet strategi.
Your Farm Management Support advisor can support you when deciding the long term strategic choice.

vi kunne udtænke en meget bedre langsigtet strategi for at tackle alkoholrelaterede skader.
for we could devise a much better long-term policy to tackle alcohol-related harm.

miljømæssigt mere langsigtet strategi.
environmentally more far-sighted approach.

For at sikre en vedvarende høj beskæftigelse skal der udvikles en langsigtet strategi med henblik på at udnytte det samfundsmæssige potentiale af kreativitet,
To sustain a high level of employment, a longer-term strategy for tapping society's potential in terms of creativity, innovation,

Det Europæiske Råd opfordrede Rådet til at opstille en langsigtet strategi og handlingsplan for begge områder senest i juni 2005 på grundlag af den rapport om rekruttering, som Rådet vedtog for nylig.
The European Council called onthe Council to establish a longterm strategy and actionplan on both issues by June 2005,building on thereport on recruitment recently adopted by the Council.

skal indlede en langsigtet strategi til åbning af det samfundsmæssige potentiale af kreativitet,
should lead to a longer-term strategy of tapping the potential in society for creativity,