COMMON STRATEGY - oversættelse til Dansk

• fælles strategi
• almindelig strategi
• normal strategi

Eksempler på brug af Common strategy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I agree with the rapporteur in that we need a common strategy for the cultural dimension.
Jeg er enig med ordføreren i, at vi har behov for en fælles strategi for den kulturelle dimension.

Do the regional authorities work together with the private sector to develop a common strategy to tourism in the region?
Arbejder de regionale myndigheder sammen med den private sektor om at udvikle en fælles strategi for lurismen i regionen?

In summary, I think we need a common front and a common strategy at three levels.
Sammenfattende mener jeg, at vi har brug for en fælles front og en fælles strategi på tre niveauer.

Common Strategy 2003/471/CFSP of the European Council amending Common Strategy 1999/414/CFSP on Russia in order to extend the period of its application-» point 1.6.95.
Det Europæiske Råds feelles strategi 2003/471/FUSP om ændring af fælles strategi 1999/414/FUSP over for Rusland med henblik på at forkenge dens gyldighedsperiode-» punkt 1.6.95.

Mr Brok referred to the common strategy on the Mediterranean Region, adopted in Feira in June.
Hr. Brok omtalte den fælles strategi for Middelhavsområdet, som blev vedtaget i Feira i juni 1999.

It would also be an opportunity to brief the Russians on the Common Strategy towards Russia now under preparation.
Det ville også være en lejlighed til at orientere russerne om den fælles strategi over for Rusland, der i øjeblikket er under udformning.«.

Parliament resolution on the recommendation of the European Parliament to the Council concerning the common strategy towards the Russian Federation.
Europa-Parlamentets beslutning om Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om den fælles strategi over for Den Russiske Føderation.

Mr President, ladies and gentlemen, the common strategy towards the Russian Federation was the first common strategy in the history of the European Union.
Hr. formand, kære kolleger, den fælles strategi med Rusland var den første fælles strategi i Den Europæiske Unions historie.

But it is an excellent report which, like the common strategy itself, underlines the importance that we attach to the relationship- the strategic partnership- between the European Union and Russia.
Men det er en fremragende betænkning, der ligesom den fælles strategi understreger, hvor stor vægt vi lægger på forholdet- det strategiske partnerskab- mellem Den Europæiske Union og Rusland.

The common strategy and Russia's medium-term strategy for relations with the EU have created a new dynamism.
Den fælles strategi og Ruslands strategi på mellemlangt sigt for forholdet til EU har skabt ny dynamik.

The working plan for implementing the EU's common strategy for Ukraine has been presented to the Council,
Arbejdsplanen for gennemførelse af EU's fælles strategi for Ukraine er blevet forelagt Rådet, som tog den

Secondly, to uphold the European Union' s common strategy of seeking out numerous new partnerships;
For det andet skal en fælles strategi for EU fastholdes, herunder ønsket om flere samarbejdspartnere.

Ministers and governors agreed that the common strategy for solving the crisis should remain a top priority.
Der var bred enighed om, at den fælles strategi for håndtering af krisen i Europa fortsat bør stå øverst på dagsordenen.

This year, a common strategy for employment will be at the heart of the Commission's overall work.
I år vil Kommissionen give den fælles strategi for beskæftigelse en central plads i sine overordnede retningslinjer.

namely that of setting up objectives for the common strategy we are to have at EU level.
nemlig at fastsætte mål for den fælles strategi, som vi skal have på EU-niveau.

expires at the same time as EU Common Strategy 1999/414/ CFSP on Russia.
fælles aktion 1999/878/FUSP og udløber samtidig med EU's fælles strategi 1999/ 414/FUSP over for Rusland.

Council report to the European Council on implementation of the EU's Common Strategy on Ukraine.
Rådets rapport til Det Europæiske Råd om gennemførelsen af den fælles strategi overfor Ukraine.

The Swedish Presidency has included the European Union's support for the establishment of a free media in Ukraine in its working programme on the implementation of the common strategy.
Det svenske formandskab har medtaget EU's støtte til frie medier i Ukraine i sit arbejdsprogram for gennemførelse af den fælles strategi.

Where necessary, to submit recommendations for amendments to Parts II and III of this Common Strategy to the European Council.
Om nødvendigt at rette henstillinger til Det Europæiske Råd vedrørende ændringer af denne fælles strategis del II og III.

perhaps this is coincidental- is that, since the agreement of this common strategy, Africa has reacted differently to coups.
måske er det tilfældigt- at Afrika siden aftalen om den fælles strategi har reageret anderledes på kup.