COMMON STRATEGY in Slovak translation

• spoločnú stratégiu
• bežnú stratégiu
• spoločnej stratégie
• spoločná stratégia
• spoločnej stratégii
• spoločného strategického

Examples of using Common strategy in English and their translations into Slovak

it's no surprise that mass defence is a common strategy in the natural world.
nie je prekvapením, že masová obrana je spoločnou stratégiou v prírodnom svete.

Attracting foreign workers by simplification of the hiring and employing process is common strategy of the V4 countries.
Prilákanie zahraničných pracovníkov prostredníctvom zjednodušenia procesu zamestnávania sa stalo spoločnou stratégiou krajín V4.

meet therapeutic goals is a common strategy found in many treatment approaches.
dosahuje terapeutické ciele, je spoločnou stratégiou nachádzajúcou sa v mnohých liečebných prístupoch.

Europe must focus on a common strategy, but it must not forget the specific features of each country.
Európa sa musí zamerať na spoločnú stratégiu, nesmie však zabudnúť na osobitné charakteristiky jednotlivých krajín.

That is why the Commission has over recent years worked out a common strategy and built a common framework with Member States.
To je dôvod, prečo Komisia v posledných rokoch pracovala na spoločnej stratégii a spolu s členskými štátmi vytvárala spoločný rámec.

It was complemented by the EU Common Strategy on Russia, which expired in June 2004.
Bola doplnená o spoločnú stratégiu EÚ voči Rusku, ktorej platnosť uplynula v júni 2004.

First of all, the internal borders within Schengen depend on a common strategy, a common concern about our external borders.
Po prvé, vnútorné hranice v rámci Schengenu sú závislé od spoločnej stratégie, spoločného záujmu o naše vonkajšie hranice.

has developed a common strategy.
ktoré vychádza zo spoločnej stratégie.

Member States to agree a common strategy as soon as possible.
činnosť orgánov EÚ a členských štátov s cieľom čo najskôr sa dohodnúť na spoločnej stratégii.

based on specific needs and related to a common strategy(a holistic approach).
ktorými sa riešia konkrétne potreby a ktoré súvisia so spoločnou stratégiou(holistický prístup).

there were even doubts that Europe could have a common strategy on immigration.
pochybnosti dokonca o tom, či je Európa schopná mať spoločnú stratégiu v oblasti prisťahovalectva.

fans are not very common strategy.
fanúšikovia nie sú príliš časté stratégie.

At a time when Europe is considering a common strategy for its supply of raw materials
V období, keď Európa zvažuje spoločnú stratégiu dodávky surovín a predovšetkým vzácnych zemín,

The cooperation on its interconnectivity has recently been stepped up with the signature by the Transmission System Operators of Spain, France and Portugal of a common strategy paper for the development of interconnection in January 2015.
Spolupráca na zvyšovaní miery jeho prepojenia sa nedávno zintenzívnila podpísaním spoločného strategického dokumentu prevádzkovateľmi prenosových sústav Španielska, Francúzska a Portugalska v januári 2015.

And yet, we still have no common strategy, and there is no coordination of measures taken by the various institutions
A predsa ešte stále nemáme spoločnú stratégiu a neexistuje koordinácia opatrení, ktoré podnikajú rozličné inštitúcie

Leaders who include German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron are pressing for a common strategy to handle China's relentless advance into Europe, and still with some
Lídri, vrátane kancelárky Angely Merkeleovej a prezidenta Emmanuela Macrona, naliehajú na spoločnú stratégiu zvládnutia neúprosného prenikania Číny do Európy,

which can only be achieved on the back of a common strategy.
si vyžadujú okamžitý impulz, ktorý možno dosiahnuť len na základe spoločnej stratégie.

If the Union fails to have a vision or a common strategy for addressing the challenges and opportunities of globalisation,
Pokiaľ Únia nebude mať spoločnú víziu ani spoločnú stratégiu pre výzvy a príležitosti v kontexte globalizácie,

A common strategy can foster the development of Europe's cultural resources,
Spoločná stratégia môže podporiť rozvoj kultúrnych zdrojov Európy,

ensure that in certain cases the interests of individual Member States do not take precedence over the achievement of common strategy goals.
záujmy jednotlivých členských štátov nebudú mať v istých prípadoch prednosť pred dosiahnutím cieľov spoločnej stratégie.