SAMARBEID - oversettelse til Dansk

• samarbejde
• partnerskab
• teamwork
• samarbeid
• sammen
• samarbejdet
• samarbejder
• samarbejd
• partnerskaber

Eksempler på bruk av Samarbeid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I samarbeid med solen.
Ved at arbejde med solens.

Samarbeid med kunden fremfor kontraktsforhandlinger.
Samspil med kunden frem for kontraktforhandlinger.

Samarbeid i Pages, Numbers og Keynote.
Om samarbejde i Pages, Numbers og Keynote.

Gjerne i samarbeid med andre aktører.
Gerne i samspil med andre aktører.

ScanMed er et samarbeid mellom flere europiske jernbaneaktører.
Interrail består af et samarbejde mellem flere jernbaneselskaber i Europa.

Samarbeid skal skje
Samråd skal finde sted,

Mer effektivt samarbeid med partnere.
Arbejd mere effektivt med partnere.

Kommisjonen skal støtte medlemsstatenes samarbeid nevnt i artikkel 44 nr. 2.
Kommissionen støtter det samarbejde mellem medlemsstaterne, der er omhandlet i artikel 44, stk. 2.

Evne til å skape samarbeid i et internasjonalt miljø.
Evnen til at samarbejde i et internationalt miljø.

Samarbeid med rapportbrukerne når du skal planlegge rapportene om hendelsesmåling.
Arbejd sammen med brugerne af dine rapporter for at planlægge dine rapporter for hændelsesmåling.

Bred erfaring fra samarbeid med globale selskaper.
Omfattende erfaring fra arbejde med globale virksomheder.

Samarbeid mellom miljø og landbruk.
Samspil mellem miljø og landbrug.

Et samarbeid vi mener bør få fortsette.
Det samarbejde vi har etableret må vi fortsætte.

Samarbeid med kommunikasjonsteamet for å opprette en konsistent
Arbejd sammen med kommunikationsafdelingen for at skabe en ensartet

Uansett tilfelle, samarbeid med en gratis er en utrolig idé verdt omfavnet.
Uanset hvilken sagen, partnering med en gratis business er en utrolig tanke værd værdsættelse.

Samarbeid mellom kirken og politikk/ forvaltning.
Forhold mellem kirke og stat/politik.

Dette skjer i samarbeid med universitets- og.
Det skal ske i dialog med universiteterne og.

Dette tillater samarbeid av ideer og hjelper alle å lære.
Dette giver mulighed for at samarbejde med ideer og hjælper alle med at lære.

Under press fra Association of samarbeid med ledende Kamprad begynte å nekte loggere.
Under pres fra Sammenslutningen af samarbejdet med førende Kamprad begyndte at afvise loggere.

Fiskeristandarden er utviklet i samarbeid med forskere, fiskeindustrien og miljøvernsgrupper.
Standarden er udviklet i samråd med forskere, fiskeindustrien og miljøgrupper.