FORHOLD - oversettelse til Norsk

• forhold
• relasjon
• relasjoner
• omstendigheter
• sammenlignet
• betingelser
• forholdet
• forholdene
• relasjonene
• omstendighetene
• betingelsene

Eksempler på bruk av Forhold på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dit forhold til kong alkohol er endt i skilsmisse.
Forholdet ditt til kong alkohol har endt med skilsmisse.

Godt forhold til Spanien.
Bedre forbindelser til Spania.

Mit forhold til Madeline er nuanceret.
Forholdet mitt til Madeline er nyanserikt.

Jeg har haft mange forhold, men ikke nogen, der kunne kaldes venskab.
Jeg har hatt mange forbindelser, men ingen kan kalles vennskap.

SG Forhold mellem vægten på en substans
SG Forholdet mellom vekten av et stoff

De fordele, Uber har i forhold til nye nystartede i dette rum, er.
Fordelene Uber har i sammenligning med nye oppstartsbedrifter på markedet er.

Dit forhold til agent Weller er… Kompliceret.
Forholdet ditt til agent Weller er komplisert.

Misbrug i forhold bliver mere
Mishandling i parforhold blir mer

Hans forhold er blevet ordnet.
Forholdet hans er ordnet.

Mennesker med allergi og gravide kvinder Visse Forhold der skal undgås vaccinen er bedre.
Personer med allergisk visse vilkår og gravide kvinner er bedre å unngå vaksinen.

Vores forhold er blevet kompromitteret.
Forholdet vårt er for kompromittert.

I forhold til grundlag for tilbudsgivning.
I samsvar med anbudsgrunnlaget.

Dit og Savis forhold er ikke uden komplikationer.
Forholdet mellom deg og Savi er ikke uten komplikasjoner.

Der vil blive spurgt ind til dit og Kaspers forhold.
Det blir spørsmål om forholdet deres. Torben får rede på det.

Jeres forhold kommer i vejen for min karriere.
Forholdet deres kommer i veien for min karriere.

Disse forhold er den næst-mest almindelige type infektion blandt befolkningen.
Disse tilstandene er den nest vanligste typen infeksjon i befolkningen.

Dit personlige forhold til ham, vil du fortælle nævningene,
Forholdet ditt til ham, kan du si

Hvordan ser du holdet, i forhold til sidste sæson?
Hvordan ser troppen ut i forhold til forrige sesong?

Jeres forhold er officielt.
Forholdet deres er offisielt.

Er det i dette forhold, eller at jobbet?
Er det i det forholdet, eller at jobben?