SAMARBEID - oversettelse til Svensk

• samarbete
• samarbeta
• lagarbete
• partnerskap
• samröre med
• arbeta med
• samarbetet
• samarbeten
• samarbetar
• samverkan mellan
• samarbetsvilja
• teamwork

Eksempler på bruk av Samarbeid på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Samarbeid, så skal jeg la deg gå fri.
Samarbeta, så låter jag dig gå.

Samarbeid om å lage robotleker.
Genom att göra robotleksaker i partnerskap.

Uten samarbeid kommer vi ingen steder.
Utan samarbete kommer vi ingenvart.

Ja da.-Det kalles samarbeid.
Det kallas lagarbete.-Visst.

Juryen ser på det som samarbeid.
Juryn ser det som samarbetsvilja.

Alle sammen, bli ved stasjonene deres og samarbeid.
Stanna på era stationer allihop, och samarbeta.

Det kaller jeg samarbeid!
Det kallar jag teamwork!

Samarbeid med babyen. Pust.
Jobba med barnet. Andas.

Samarbeid, alle sammen!
Okej allihop, lagarbete.

Hvis jeg ikke har ditt fulle samarbeid.
Såvida jag inte har ditt fulla samarbete.

Hjelp deg selv og samarbeid.
Hjälp till och samarbeta.

Det beste med jobben min er samarbeid.
Det bästa med mitt jobb är teamwork.

For første gang et samarbeid.
Tillsammans för första gången.

Det er samarbeid!
Det är lagarbete!

Da du trillet de trallene inn i garderoben, sa du:"Samarbeid med meg.
När du rullade in vagnarna i kapprummet sa du:"Jobba med mig.

diskuterte partnerskap og samarbeid.
pratade om partnerskap och samarbete.

Samarbeid med meg… så er det raskt over.
Så är det fort över. Samarbeta med mig.

Styrke, fart, utholdenhet og samarbeid.
Kraft, fart, uthållighet och lagarbete.

det var mer et samarbeid.
det var egentligen mer en laginsats.

Jeg mener et samarbeid.
Jag menar ett samarbete.