SAMARBEID - oversettelse til Finsk

• yhteistyötä
• kumppanuus
• yhdessä
• yhteistyö
• yhteistyön
• yhteistyöstä
• työskentele
• tehty

Eksempler på bruk av Samarbeid på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg behøver noen som verdsetter samarbeid og som snakker tysk.
Tarvitsen jonkun, joka arvostaa yhteistyötä ja puhuu saksaa.

Et slikt samarbeid kan gi livstid.
Sellaisesta yhteistyöstä harkitsen elinkautista.

Du er gal. Samarbeid med Sonora, hæren og Sinaloa-kartellet.
Hulluja juttuja. Sonoran hallinnon, armeijan ja Sinaloan kartellin yhteistyö.

De var med å velge diplomati og samarbeid.
Kaarti oli mukana valitsemassa diplomatian ja yhteistyön.

Det er et samarbeid.
Se on yhteistyötä.

Hva slags samarbeid Sandersvik har med Anders Speths?
Kertoisitteko… Sandersvikin yhteistyöstä Anders Spethsin kanssa?

Et samarbeid med kartellet og Los Olvidados vil være et bra trekk.
Yhteistyö kartellin ja Los Olvidadosin kanssa on hyväksi meille.

Det kan bli begynnelsen på et langvarig samarbeid.
Siitä voi tulla pitkän yhteistyön alku.

Men gjør dere selv en tjeneste og samarbeid nå.
Mutta tehkää itsellenne palvelus ja tehkää nyt yhteistyötä.

Et samarbeid med deg innebærer at man kysser deg bak
Yhteistyö kanssasi on kuin suutelisi persettäsi

Og vurdere fremtidige samarbeid. Så jeg foreslo at vi burde kjøpe patentet deres.
Ehdotin Googlelle, että ostaisimme patenttinne- ja puhuisimme tulevasta yhteistyöstä.

Måtte kampen innlede en ny æra av vennskap og samarbeid.
Ottelusta alkakoon uusi ystävyyden ja yhteistyön aika.

Vi har kontrollert denne sektoren i over fem år nå.- Samarbeid.
Olemme kontrolloineet tätä aluetta jo yli viiden vuoden ajan.- Yhteistyötä.

Samarbeid er en viktig ting.
Yhteistyö on tärkeää.

Angående økonomisk samarbeid… Aktiviser bomben.
Siitä taloudellisesta yhteistyöstä… Aktivoi pommi.

Jøkladal har deltatt i Nordisk samarbeid.
Wegelius toimi aktiivisesti pohjoismaisen yhteistyön parissa.

Jeg får gjøre forskjellige ting, stemmeopptak, voiceover, gå på eventer, samarbeid med bedrifter.
Yhteistyötä yritysten kanssa. Saan tehdä eri asioita, dubbausta, käydä tapahtumissa.

Enig. Samarbeid er alltid å foretrekke fremfor konflikt.
Olen samaa mieltä. Yhteistyö on aina parempi kuin yhteenotto.

Skal du ikke holde en av de skinnhellige talene om kodeksen, samarbeid og alt det der?
Etkö pidä tekopyhää puhetta säännöistä, yhteistyöstä ja muusta?

Våren 2015 inngikk OneCoin samarbeid med MLM-selskapet Conligus.
Syksyllä 2015 FC Kontu aloitti yhteistyön HJK: n kanssa.