SAMMEN - oversettelse til Norsk

• sammen

Eksempler på bruk av Sammen på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og det vi er sammen om, det er Jesus!
Det vi har felles- er Jesus!

Logoet sammen med andre logoer.
Logo i samspill med andre logoer.

Vi vil lægge vores evner sammen for at nå vores fælles mål.
Vi skal samle våre evner for å oppnå våre felles mål.

Tilbage, alle sammen.
Gå tilbake alle sammen.

Administrationen af denne politiske ramme sammen med den selvstyrede natur. edu.
Administrasjonen av dette politiske rammeverket i sammenheng med den selvstyrte naturen. edu.

Jeg elsker dem alle sammen, og jeg vil aldrig glemme dem.
Jeg er glad i alle sammen og jeg vil aldri glemme dem♥.

Det hænger lidt sammen med punktet ovenfor.
Dette har litt sammenheng med punktet ovenfor.

Når arkitekturen spiller sammen med naturen.
Når boligen spiller på lag med naturen.

Børn lærer sammen med andre.
Barn lærer i samspill med andre.

Statisk støj sammen med visse lydkort.
Statisk støy ved bruk sammen med visse lydkort.

der er markeret sammen med‘ valgfri downloads'.
er merket ved siden av‘valgfrie nedlastinger».

Han har gennemført studiet sammen med professor Leif Ottesen Kennair.
Han har gjennomfrt studien saman med professor Leif Edward Ottesen Kennair.

Indretning skal spille sammen med huset.
Viktig å spille på lag med huset.

Diabetes hænger også sammen med meget store urinmængder forårsaget af højt blodsukkerniveau.
Diabetes er også knyttet til svært store urinmengder forårsaket av høye blodsukkernivåer.

Eller har du i sinde at slå dig sammen med denne… cowboy?
Eller har du tenkt å bli her sammen med den der… cowboyen?

Sammen med andre stammer.
Felles med andre stammer.

Jeg vil være sammen med ham, så… Jeg tror jeg bliver nødt til det.
Jeg vil være hos ham, så jeg tror jeg må.

Hvad er den bedste knude sammen med en skjortenål?
Hva er den beste knuten å kombinere med en skjortenål?

Kalder du stammerne sammen?
Vil du samle stammene?

Hvem er du sammen med?
Hvem er du her sammen med?