FELLES - oversettelse til Dansk

• fælles
• gensidig
• delt
• fældes
• felles
• kommunale
• delte
• gensidige
• deler
• gensidigt

Eksempler på bruk av Felles på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Felles europeisk holdning til islam.
En fælles europæisk bevægelse imod Islam.

Kanskje en kickin' felles eller håndverket øl kaffebar?
Måske en Kickin' joint eller håndværk øl kaffebar?

Felles for dem alle er at de er tidløse og klassiske.
Ens for dem alle er at de er tidløse og klassiske.

Påvirket felles og grad av skade på diagnosetidspunktet.
Påvirkede led og grad af skade på diagnosetidspunktet.

NUS-avdelingene involvert i felles PhD-programmet er som følger.
NUS-afdelinger involveret i joint PhD-programmet er som følger.

Felles eller delt økonomi?
Samlet eller delt økonomi?

Andre felles grunn- en betydelig endring av vev i forhold til hverandre.
Anden almindelig årsag- et markant skift af væv i forhold til hinanden.

Det er et resultat av felles innsats fra fagfolk og programvareutviklere.
Det er resultatet af en samlet indsats fra industriens fagfolk og softwareudviklere.

Felles for sosiale og psykiske systemer er at begge anvender mening.
For sociale og psykiske systemer er fællesnævneren mening.

Har de elektriske ladningene felles fortegn, vil de svarte hullene først frastøte hverandre.
Har de elektriske ladninger samme fortegn, vil de sorte huller først frastøde hinanden.

Norge får felles konge med Danmark.
I 1380 fik Norge samme konge som Danmark.

Alle delene kan felles ned, flyttes og justeres separat.
Alle dele kan klappes ind, flyttes og justeres enkeltvis.

Den reviderte felles grensesnitt, inkludert Album Art.
Den reviderede samlet grænseflade, herunder Album Art.

Det er bevis på vår felles mulighet til å endre verden.
Det er et bevis på vores samlede potentiale til at forandre verden.

Oppsummer oppgaven felles i klassen.
Løs opgaven i fællesskab i klassen.

Felles for stort sett alle rommene er den mektige utsikten over fjellene rundt omkring.
Ens for stort set alle rum er den smukke udsigt over bjergene.

Hva er felles Trenbolone om Trenbolone?
Hvad er almindelig Trenbolone om Trenbolone?

Oppmuntre til felles utvikling og markedsføring av regionale.
At tilskynde til samarbejde om udvikling og markedsføring af regionale.

Seks ulver kan felles flatt til territoriet til den regionale myndighet Dalarna avgjørelse.
Seks ulve kan foldes fladt til det område af den regionale myndighed Dalarna beslutning.

Igjen ble dette felles dekket av varmekrympeslange.
Igen blev denne led dækket af varmekrympeslanger.