KLAPPES - oversettelse til Norsk

• klappes
• legges
• slås
• foldes
• felles
• brettes

Eksempler på bruk av Klappes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Både frem- og bagudvendt klappes Njoy Bubble sammen efter samme princip som andre paraplyklapvogne,
Både forover- test bakovervendt slås Njoy Bubble sammen etter samme prinsipp

Stativet klappes sammen ved at vippe benene bagover,
Stativet klappes sammen ved å vippe bena bakover,

Chassiset har fodbremse og kan klappes sammen i ét stykke,
Chassiset har fotbrems og kan foldes sammen i ett stykke,

Collaps Gryde med låg egner sig til tilberedning af varm mad og kan klappes sammen, så den er helt flad,
Collaps Gryte med lokk egner seg til tilberedning af varm mat og kan brettes sammen, så den er helt flat,

Dubatti One kan ikke klappes sammen med sædet på,
Dubatti One kan ikke legges sammen med sittedelen på,

Ryglænet kan indstilles trinløst og kan klappes ned til liggestilling,
Ryggstøtten er trinnløst justerbar og kan felles ned til en liggestilling som gjør

håndtaget kan klappes sammen, og at maskinen er nem at løfte ind i et trangt bagagerum.
håndtaket kan slås sammen, og at maskinen er enkel å løfte inn i et trangt bagasjerom.

Tørrestativet er udstyret med plastbelagte stålstænger, som klappes sammen efter brug,
Tørkestativet er utstyrt med plastbelagte stålstenger som klappes sammen etter bruk

City Lite klappes sammen med Baby Joggers Quick Fold-teknik,
City Lite legges sammen med Baby Joggers"Quick Fold"-teknikk,

som kan klappes sammen, så det kan være i rygsækken.
som kan foldes sammen, slik at det får plass i sekken.

Når chassiset klappes sammen, bliver det kompakt,
Når chassiset brettes sammen, blir det kompakt,

Minimal når den klappes sammen, let at have med, høj maks. vægt.
Minimalt liten når den felles sammen, lett å bære med seg, høy maksvekt.

Terrassen her kan klappes op i lodret,
Denne terrassen kan slås loddrett opp slik

en låge der kan klappes ned, så den kan bruges til f. eks. et skrivebord.
en dør som kan klappes ned så den kan brukes til f. eks. et skrivebord.

kan klappes sammen, barnet sidder sikkert uden sele.
kan brettes sammen, barnet sitter trygt uten sele.

Barnevogne skal klappes sammen og pakkes i særlige beskyttelsesposer,
Barnevogner skal legges sammen og forpakkes i spesielle beskyttelsesposer

Donkeyen kan klappes sammen med siddedelene på,
Donkey kan foldes sammen med sittedelene på,

Trike kan klappes sammen med siddedelen sat på,
Trike kan felles sammen med sittedelen på,

Det kan klappes sammen efter brug,
Det kan slås sammen etter bruk,

har indbygget ur med alarm og kan klappes sammen, når den skal ned i kufferten.
har innebygget klokke med alarm, og kan klappes sammen når den skal ned i kofferten.