SAMARBEJDET - oversettelse til Norsk

• samarbeidet
• jobbet
• partnerskapet
• jobbet sammen
• samhandlingen
• samarbeid
• samarbeidene
• samhandling
• partnerskap

Eksempler på bruk av Samarbejdet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Samarbejdet med FBI har været meget professionelt.
Dialogen med politiet har vært profesjonell.

Samarbejdet med gymnasiet begyndte sidste år.
Arbeidet med Paradisskolan startet i fjor.

Vi glæder os til samarbejdet med Anita!
Vi ser frem til samarbeidet med Anita!

Samarbejdet mellem de to er ganske unikt.
Forholdet mellom de to er helt unikt.

Interessen om at øge samarbejdet er stor på begge sider.
Viljen til å få til et samarbeid er stor hos begge parter.

Samarbejdet med Formula Drift er en del af Nexen Tires nye strategi inden for motorsport.
Samarbeidsavtalen med Formula Drift er en del av Nexen Tires nye strategi innen motorsport.

Samarbejdet skal gøres endnu mere tæt og forpligtigende.
Nå må disse samarbeide enda tettere og mer forpliktende.

Hvordan kan man forbedre samarbejdet fremover?
Hvordan kan vi samarbeide bedre i fremtiden?

Glæder os til samarbejdet med kommunen.
Ser frem til samarbeidet med kommunen.

Samarbejdet med forældrene beskrives som velfungerende.
Dialogen med foreldrene beskrives som god.

Samarbejdet med Symetris simuleringsteam giver os rigtigt gode muligheder for at afprøve forskellige koncepter.
Sammen med Symetris simuleringsteam får vi prøvd ut ulike konsepter.

Det samme gælder samarbejdet med Indiens statsminister Narendra Modi.
Det samme kan sies om samarbeidet med Indias statsminister Narendra Modi.

Samarbejdet med PolitikenPlus fortsætter i 211.
Arbeidet med merkevareprosjektet vil fortsette i 211.

Forskning gennemføres samarbejdet på multinationalt plan med industri,
Forskning foregår samarbeidende på multinasjonalt grunnlag med industri,

Projektet har styrket samarbejdet mellem regionens kommuner.
Prosjektet har bidratt til et styrket samarbeid mellom lokalforeningene i regionen.

Samarbejdet mellem aktørerne skal styrkes.
Dialogen mellom aktørene bør forsterkes.

At fremme samarbejdet mellem regionens sundhedstjenester.
Oppmuntre til samarbeid mellom regionens helsetjenester.

Ikke mindst samarbejdet med bygherre, entreprenør
Ikke minst med samarbeidet med byggherre, entreprenør

Derfor vil samarbejdet med Skovskolen have høj prioritet i 2019.
Arbeidet med forberedelser vil derfor ha høy prioritet i 2019.

Ham? Han har samarbejdet.
Han samarbeider med oss.