TIL AT TRIVES - oversættelse til Norsk

• til å trives
• til å blomstre
• skal trives

Eksempler på brug af Til at trives på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ron Hubbards Admin Tech til at trives i en meget konkurrencepræget restaurationsbranche,
Ron Hubbards Admin-tech til å blomstre i en høyst konkurransepreget restaurantbransje,

giver dig evnerne til at trives i enten akademia eller i industrien…[-].
gir deg ferdighetene til å trives i enten akademia eller i industrien…[-].

forbereder virksomhedsledere til at trives i en kompleks global erhvervsliv.
forbereder bedriftsledere til å blomstre i en kompleks global virksomhet verden.

kasinoet satser meget for at få sine high limit-spillere til at trives så godt som muligt.
casinoet satser mye på at high limit-spillerne skal trives så godt som mulig.

tid og ro på sig til at trives og vokse Guds vækst.
tid og ro på seg til å trives og vokse Guds vekst.

For at aktivere vores medarbejdere og aktionærer til at trives, og vores virksomhed til at vokse.
Slik at våre ansatte og aksjonærer til å blomstre og vårt selskap å vokse.

der er behov for et sikkert rum for alle relationer til at trives og vokse.
det er nødvendig med et trygt rom for alle relasjoner til å trives og vokse.

barnet ikke kommer til at trives.
barnet ikke skal trives.

som barberer satte dem i stand til at trives i ma….
barberer gjorde dem i stand til å blomstre i ma….

det vedrører deres virksomheds evne til at trives.
da det gjelder selskapets evne til å trives.

giver dig de færdigheder og viden til at trives i restaurationsbranchen…[-].
gir deg ferdigheter og kunnskap til å blomstre i serveringsbransjen…[-].

Dette program er designet til at forberede sundhedspersonale til at trives i det 21. århundrede.
Dette programmet er laget for å forberede helsepersonell til å blomstre i det 21. århundre.

forbereder kandidater til at trives som selvstændige praktiserende i et udviklende samfund
forbereder nyutdannede til å trives som autonome utøvere i et utviklende samfunn

Alle vandhundene kommer til at trives her da det børnevenlige hotel har hele 11 vandrutsjebaner i vandlandet.
De badeglade kommer også til å trives her, da det barnevennlige hotellet i alt har 11 vannsklier på badelandet.

bakterierne var mere tilbøjelige til at trives og kolonisere tarmen,
det var mer sannsynlig at bakteriene trives og koloniserte tarmen

Masser af bittesmå gedehamse så ud til at trives rigtig godt i deres nye hjem,
Mengder av bitte små maur så ut til å trives riktig så godt i sitt nye hjem,

Humanitas University forbereder sine studerende til at trives inden for de kliniske områder og forskningsområder i Italien eller i udlandet.
Humanitas University forbereder studentene sine på å trives i kliniske og forskningsområder i Italia eller utenlands.

Den ser ud til at trives godt i brakvandet,
Den ser ut til å trives godt i brakkvannet,

Ved at arbejde sammen, vil 1,4 millioner Lions kunne få den næste generation til at trives og sikre et godt helbred,
Sammen 1,4 millioner Lions kan vi hjelpe neste generasjon å blomstre og sikre god helse,

bakterier har tendens til at trives i disse steder.
bakterier har en tendens til å trives på disse stedene.