TIL AT UDFØRE VISSE - oversættelse til Norsk

• til å utføre visse
• til å utføre bestemte
• for å utføre visse
• gjøre noen

Eksempler på brug af Til at udføre visse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

benytter vi nogle gange tredjepartsleverandører af tjenester, til at udføre visse funktioner på vore vegne.
bruker vi i bland tredjeparts tjenesteleverandører til å utføre spesifikke funksjoner på vår vegne.

også for at demonstrere, hvor relativt råkredsløb stadig er i stand til at udføre visse opgaver forholdsvis godt.
også for å demonstrere hvor relativt urbane kretser fremdeles kan utføre visse oppgaver relativt bra.

de er vant til at udføre visse opgaver på en bestemt måde.
de er vant med å utføre visse oppgaver på en bestemt måte.

Som konsekvens heraf, kan musklerne virke ude af stand til at udføre visse bevægelser.
Som en konsekvens kan musklene virke ute av stand til å gjennomføre visse bevegelser.

patient mere komfortabel og bedre i stand til at udføre visse personlige fungerer selvstændigt og i længere tid.
bedre i stand til selvstendig å utføre visse personlige funksjoner lengre.

hvilket skaber et forbud mod en person til at udføre visse handlinger.
skaper et forbud mot at en person utfører visse handlinger.

kolonnenes evne til at udføre visse bevægelser i blomstringsprocessen,
kolonnens evne til å utføre visse bevegelser i blomstringsprosessen,

så han udpeger til at udføre visse undersøgelser, blandt hvilke er sikker på at være DNA-diagnostik Gilbert syndrom Crigler-Najjar,
så han utpeker til å utføre visse tester, blant disse er sikker på å være DNA-diagnostikk Gilbert syndrom Crigler-Najjar,

Vi bruger tredjeparts tjenesteudbydere til at udføre visse opgaver på vores vegne som for eksempel betaling af kreditkortbetalinger,
Vi bruker tredjeparts tjenesteleverandører til å utføre bestemte oppgaver på vegne av oss,

Indimellem vil vores virksomhed ansætte et medlem til at udføre visse opgaver og oprette visse materialer( tilsammen kaldet" serviceydelser")
Fra tid til annen kan selskapet vårt hyre et medlem til å utføre visse oppgaver og opprette materiale(heretter kalt"tjenestene")

som potentielt kan motivere dem til at udføre visse handlinger, uanset om de er registreringer eller salg.
potensielt kan motivere dem til å utføre bestemte handlinger, enten de er registreringer eller salg.

man er uddannet inden for et emne, så forventes man at være i stand til at udføre visse ting med det emne.-
man er utdannet innenfor et emne så forventes man å være i stand til å utføre visse ting med det emne.

Men hvis man er uddannet inden for et emne, så forventes man at være i stand til at udføre visse ting med det emne.-
Det er mitt eget ord som er føyd til der, profesjonelt, Men hvis man er utdannet innenfor et emne så forventes man å være i stand til å utføre visse ting med det emne.

de ikke er egnet til at udføre visse typer arbejdsopgaver, skriver netavisen VG.
ikke burde ha muligheten til å utføre visse typer arbeidsoppgaver, skriver VG.

vurderes i forhold til deres evne til at udføre visse opgaver i hverdagen( f. eks. husholdningsopgaver).
vurderes i forhold til deres evne til å utføre visse hverdagslige oppgaver(for eksempel husarbeid).

I en sammenfatning af ovenstående karakteristika forstås professioner som en erhvervsmæssig organisering af arbejdsfunktioner, hvor grupper med en vis uddannelse tildeles retten til at udføre visse arbejdsopgaver mere
En«profesjon» innebærer en type yrkesmessig organisering av arbeid hvor personer med en viss utdanning gis rettigheten til å utføre visse arbeidsoppgaver og til å gjøre dette mer

DieselOn Appen giver dig måske mulighed for at anvende dit kompatible ur eller smykkegenstand til at udføre visse funktioner på din mobilenhed,
Appen kan gjøre det mulig å bruke en kompatibel klokke eller et kompatibelt smykke for å utføre visse funksjoner på den mobile enheten din,

hvor grupper med en vis uddannelse tildeles retten til at udføre visse arbejdsopgaver mere
av personer med en viss utdanning, gis retten til å utføre visse arbeidsoppgaver, og til å gjøre det mer

du afviser cookies, kan det påvirke din evne til at udføre visse transaktioner på vores hjemmesider,
du gjennom å nekte cookies kan påvirke muligheten til å gjennomføre visse transaksjoner på vår nettside,

til at planlægge tid til at udføre visse opgaver( som kan være sammenfaldende med kortsigtede problemer med hukommelsen).
til å planlegge tid til å utføre visse oppgaver(som kan sammenfalle med de kortsiktige minne problemer).