TIL AT UDFØRE - oversættelse til Norsk

• til å utføre
• til å gjennomføre
• til å gjøre
• til å drive
• til å fullføre
• til å foreta

Eksempler på brug af Til at udføre på Dansk og deres oversættelser til Norsk

blev ofte sat til at udføre sådanne opgaver.
de nordiske leiesoldatene, som utførte slike oppdrag.

der besøger din online butik, og til at udføre et køb.
besøker din nettbutikk og skal utføre et kjøp.

Afgør motivation og fokus til at udføre opgaver.
Bestemmer motivasjon og fokus for å fullføre oppgaver.

Desuden er mange af dem ikke i stand til at udføre fysisk aktivitet.
I tillegg er mange ikke i stand til å utøve fysisk trening.

Modstand systemer bruger andre metoder end tunge vægte til at udføre deres træning opskrift.
Motstand-systemer bruker metoder enn tung vekt til å oppnå sine trening diett.

Den slags opgaver findes der maskiner til at udføre.
Dvs. at slike oppgaver kan utføres av maskiner.

Værktøjer valg-at identificere form for udstyr og nødvendige redskaber til at udføre en opgave.
Verktøy utvalg-identifiserer hva slags utstyr og verktøy for å gjøre en aktivitet.

Han tillader kun de redskaber, han har brug for til at udføre sit arbejde.
Han tillater bare de verktøyene han trenger for å gjøre sitt arbeid.

Derefter oversætter vi oplysningerne til patientens evne til at udføre almindelige dagligdags aktiviteter.
Deretter tolker vi den informasjonen som evnen pasienten har til å utføre daglige aktiviteter.

Hvordan kan jeg bruge softwaren til at udføre disse overførsler?
Hvordan bruker jeg programvaren utfører disse overføringer?

Du er nødt til at udføre markedsundersøgelser.
Du må gjennomføre markedsundersøkelser.

Læs nedenfor for flere detaljer om, hvordan til at udføre hver enkelt.
Les nedenfor for mer informasjon om hvordan du utfører hver enkelt.

Cyber skurke bag dette falske ransomware er ikke tilbøjelig til at udføre det.
Cyber crooks bak denne falske program er ikke innstilt på å utføre den.

Den Libertex platformen tilbyder en omkostningseffektiv måde til at udføre Bitcoin handel.
Den Libertex plattformen tilbyr en kostnadseffektiv måte for gjennomføring av Bitcoin handels.

Af arbejdsopgaver, som den personlige assistent kommer til at udføre kan nævnes.
Eksempler på arbeidsoppgaver som kan utføres av assistenter er.

Jeg har en opgave, som jeg er tvunget til at udføre.
Jeg har en jobb jeg må gjøre.

Og du behøver ikke at motivere medarbejderne til at udføre arbejdet, sige
Og du trenger ikke å motivere ansatte til å gjøre jobben, si

At give de studerende færdigheder til at udføre uafhængig forskning gennem avancerede problemløsningsevner
Å gi studentene kompetanse til å drive selvstendig forskning gjennom avansert problemløsning ferdigheter,

De, som er villige til at udføre Jesu bud af kærlighed til Jesus,
De som er villig til å gjøre Jesu bud av kjærligheten til Jesus,

Som en almindelig figur otte tasker vil du blive inviteret til at udføre mere komplekse
Som en vanlig figur åtte tasker, vil du bli invitert til å fullføre mer komplekse