TIL AT VEDTAGE - oversættelse til Norsk

vi er den eneste til at vedtage Siemens PLC System og HACCP( Grade 100.000)

er vi den eneste å vedta Siemens PLC System og HACCP(Grade 100 000)

der søger genvalg til at vedtage holdninger, der kommer til at blive stemplet som anti-Israel af Israel…".

søker gjenvalg å innta standpunkt som kommer til å bli stemplet som anti-israelske av Israel….

Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelse til at vedtage de retningslinjer, der er nødvendige for at tilvejebringe det mindstemål af harmonisering,

Kommisjonen bør særlig gis myndighet til å opprette eller vedta retningslinjer for hvilken grad av harmonisering som minst kreves for

Akademiske tradition tilskynder størstedelen af verdens universiteter til at vedtage navnet på den by,

Akademisk tradisjon oppfordrer flertallet av verdens universiteter for å adoptere navnet på byen

Egoet har en tendens til at vedtage etiketter, som en nationalitet

Egoet har en tendens til å adoptere etiketter, som en nasjonalitet

Kongressen har nu ti dage til at vedtage en aftale for finanslov,

Kongressen har ti dager igjen til å bli enige om en budsjettavtale

Studerende, der kvalificerer sig fra skoler i Indien har til at vedtage strengere sæt kvalificerede standarder end der tilbydes i lande i udlandet.

Studenter som kvalifiserer fra skoler i India har å passere strengere sett med kvalifiserende standarder enn i utlandet.

Jeg opfordrer medlemsstaterne til at vedtage Kommissionens forslag om nødflytningen af i alt 160 000 flygtninge på det ekstraordinære rådsmøde for indenrigsministre den 14. september.

Jeg ber alle medlemsstater om å vedta Kommisjonens forslag på en nødsituasjonsplan om å omplassere til sammen 160.000 flyktninger under det ekstraordinære rådsmøtet for innenriksministere 14. september.

Det fik for nylig det litauiske parlament til at vedtage en resolution, der udpeger udvandringen af arbejdskraft som»

Parlamentet i Litauen vedtok nylig en resolusjon der arbeidsutvandringen pekes ut som den største ikke-militære

Den bedste strategi til at vedtage for at have en chance for at vinde spillet synes at være« hjørne metode».

Den beste strategien for å vedta for å ha en sjanse til å vinne spillet ser ut til å være«hjørnet metoden».

Det er evnen til at vedtage andres perspektiver, og overveje refleksioner,

Det er kapasiteten til å adoptere andres perspektiv

tid er forpligtet til at vedtage programmet mens det genererer et betydeligt afkast for husholdninger, der i denne sektor.

tid er nødvendig å vedta programmet mens det genererer en betydelig avkastning for husholdninger engasjert i denne sektoren.

holde det ud- du er nødt til at vedtage en sund-spisevaner, som du kan vedligeholde over tid.

ned i vekt- og holde den av- du må adoptere sunn matvaner som du kan opprettholde over tid.

Indtil videre har han selv gået så langt som til at gøre banen til Kina-baserede minedrift puljer til at vedtage SegWit i et brev offentliggjort i går.

Så langt har han selv gått så langt som å gjøre banen til Kina-baserte gruve bassenger å vedta SegWit i et brev offentliggjort i går.

Mere specifikt var forsyningsselskaber med mere miljømæssigt fokuserede kunder mere tilbøjelige til at vedtage programmet tidligere,

Mer spesifikt, verktøy i flere miljøforkjemper områder var mer sannsynlig vedta programmet tidligere

vi var det første land i verden til at vedtage en lov, der forbød handelen med slaver.

det første land i verden som vedtok en lov som forbød handel med slaver.

har de også en tendens til at vedtage de stereotyper, der tilskrives gruppen.

har de også en tendens til å adoptere stereotypene som er gitt denne gruppen.

Problemet endelig bedt parlamentet til at vedtage en lov om bemyndigelse til etablering af Ramkhamhaeng Universit….

Problemet til slutt bedt parlamentet til å passere en lov som godkjenner etablering av Ramkhamhaeng University, oppkalt etter kong Ramkh….

at” forebygge konkurrencepresset krypto aktiver kan udøve på fiat valutaer,” Centralbanker nødt til at vedtage nogle af de centrale begreber kørsel digitale aktiver.

å“hindre konkurransepresset krypto eiendeler kan utøve på fiat valutaer,”Sentralbankene må vedta noen av de sentrale begreper kjøre digitale ressurser.

( 27) Kommissionen bør navnlig gives beføjelse til at ændre bilagene til denne forordning og til at vedtage passende overgangsforanstaltninger vedrørende udarbejdelsen af fællesskabslisten.

Kommisjonen bør særlig ha myndighet til å endre vedleggene til denne forordning og vedta egnede overgangs tiltak med hensyn til opprettelsen av fellesskaps listen.