TIL AT VIDEREGIVE OPLYSNINGER - oversættelse til Norsk

• til å overføre informasjon
• til å utlevere informasjon
• til å gi opplysninger
• for å formidle informasjon
• å oppgi informasjon
• til å utlevere opplysninger

Eksempler på brug af Til at videregive oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

vi kan være ude af stand til at videregive oplysninger, som du beder om.
vi kan være ute av stand til å gi opplysningene du ber om.

Som en del af en global virksomhedskoncern kan vi være nødt til at videregive oplysninger om dig til andre virksomheder inden for vores koncern,
Som en del av en global gruppe av selskaper, kan det være at vi må videreformidle opplysninger om deg til andre selskaper innenfor gruppen,

Vi forbeholder os ret til at videregive oplysninger, vi har om dig, i tilfælde af
Vi forbeholder oss retten til å overføre enhver opplysning vi har om deg hvis vi selger

Schindler forbeholder sig desuden ret til at videregive oplysninger, der indhentes fra eller om dig til tredjeparter i forbindelse med virksomhedsoverdragelse,
Schindler forbeholder seg videre rett til å avsløre all informasjon som er mottatt fra eller om deg til tredjeparter i forbindelse med en fusjon,

forbeholder vi os til at videregive oplysninger.
forbeholder vi oss for å utlevere informasjon.

så skal vi desværre til at videregive oplysninger om, at et passende værktøj til Pedro Ransomware virus ikke er blevet frigivet endnu.
vi må dessverre avsløre informasjon som et egnet verktøy for Pedro Ransomware virus har ikke blitt lansert ennå.

stedet har ret til at videregive oplysninger om de« cookies» partnere, agenter
området har rett til å overføre informasjon om«cookies» partnere,

Vi er også berettiget til at videregive oplysninger, som vi måtte finde det nødvendigt
Vi har også rett til å utlevere informasjon som vi anser det nødvendig

ZEISS har også ret til at videregive oplysninger om usædvanlige og atypiske ordrer til andre selskaber i ZEISS Group( der kan f. eks. være tale om samtidige bestillinger af mange forskellige produkter til samme leveringsadresse afgivet af forskellige kunde-accounts),
ZEISS har også rett til å overføre informasjon om overdrevne atypiske bestillinger(f. eks. samtidige bestillinger for flere varer med samme leveringsadresse lagt inn ved å bruke forskjellige kundekontoer) til andre selskap i ZEISS-konsernet og til å bruke informasjon om overdrevne atypiske bestillinger

skønnes brugen af PGi's Services som udtrykkeligt samtykke til BGB om at kontakte de enkelte kontohavere og moderatorer til at videregive oplysninger om PGi's Services,
samtykker bruken av PGis Services uttrykkelig at PGi kan kontakte sine individuelle kontoinnehavere og moderatorer for å formidle informasjon om PGis Services,

SEI forbeholder sig ret til at videregive oplysninger eller materiale, som kan leveres af dig,
SEI forbeholder seg retten til å offentliggjøre informasjon eller materiale som kan bli gitt av deg

hvor vi kan være forpligtet ved gældende lov til at videregive oplysninger uden at indhente dit samtykke
der vi i henhold til gjeldende lover er forpliktet til å fremlegge informasjon uten å innhente samtykke fra deg

har ret til at videregive oplysninger om sådanne transaktion til Financial Intelligence Analysis Unit i Malta.
skal ha rett til å opplyse om slike transaksjonsdetaljer til Financial Intelligence Analysis Unit in Malta.

ikke er forpligtet til at videregive oplysninger eller foretage høringer,
ikke skal være forpliktet til å gi opplysninger eller foreta konsultasjoner

Under specielle omstændigheder, kan vi dog være juridisk forpligtet til at videregive oplysninger til regeringen eller andre tredje parter
Under visse omstendigheter kan vi være juridisk forpliktet til å formidle informasjon til regjeringen eller andre tredjeparter,

har ret til at videregive oplysninger om sådanne transaktion til Financial Intelligence Analysis Unit i Malta.
skal ha rett til å avsløre detaljer for slik overføring til enheten for finansiell intelligensanalyse i Malta.

virksomhederne ikke er forpligtet til at videregive oplysninger, når disse er af en sådan art,
ikke er forpliktet til å formidle opplysninger som er av en slik art

Hvis du har givet os samtykke til at videregive oplysningerne.
Hvis du har gitt oss samtykke til å videregive opplysningene.

Der er endvidere rødt lys for den første journalist til at videregive oplysningen til den anden- medmindre fornuftige og lovlige grunde taler for det.
Det er videre rødt lys for den første journalisten til å gi videre opplysningen til den annen- med mindre fornuftige og lovlige grunner taler for det.

Ved at indsende sådanne oplysninger giver du os ret til at videregive oplysningerne til tredjeparter med henblik på at lette afslutningen af Køb.
Ved å sende inn denne informasjonen, så gir du oss rett til å gi denne informasjonen til tredjeparter med den hensikt å tilrettelegge for fullføring av Kjøpet.