TIL BEHANDLING OG FOREBYGGELSE - oversættelse til Norsk

• for behandling og forebygging
• til å behandle og forebygge
• til å behandle og forhindre
• til behandling og forebyggelse

Eksempler på brug af Til behandling og forebyggelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Til behandling og forebyggelse af rhinitis, ondt i halsen,
For behandling og forebygging av rhinitt, ondt i halsen,

Isoniazid med rifampicin er et lægemiddel, der anvendes til behandling og forebyggelse af tuberkulose og kan være forbundet med andre lægemidler.
Isoniazid med rifampicin er et legemiddel som brukes til å behandle og forebygge tuberkulose og kan være forbundet med andre legemidler.

frisk peberrod er et glimrende middel til behandling og forebyggelse af mandlig sygdom.
fersk pepperrot er et utmerket middel til å behandle og forebygge sykdom mannlige.

som kan være børn ældre end 1 måned( efter at have opløst dem) til behandling og forebyggelse af akutte respiratoriske virusinfektioner.
kan være barn eldre enn 1 måned(etter å ha oppløst dem) for behandling og forebygging av akutte respiratoriske virusinfeksjoner.

Oftalmoferon er et antiviralt lægemiddel, der bruges til behandling og forebyggelse af øjenlidelser i oftalmologi.
Legemidlet Oftalmoferon er et antiviralt middel som brukes til å behandle og forhindre øyesykdommer i oftalmologi.

Metode biofeedback- en lovende ny metode til behandling og forebyggelse, som kan forbedre livskvaliteten hos patienter med migræne betydeligt uden medicin.
Metode biofeedback- en lovende ny metode for behandling og forebyggelse, som i betydelig grad kan forbedre livskvaliteten hos pasienter med migrene uten medisinering.

de bruges til behandling og forebyggelse af luftvejssygdomme, de hjælper med hostebehandling.
de brukes til behandling og forebygging av respiratoriske sykdommer, de hjelper i hostebehandling.

Kovaltry anvendes til behandling og forebyggelse af blødning hos voksne,
Kovaltry brukes til behandling og forebygging av blødninger hos voksne,

De kan bruges til behandling og forebyggelse af ARVI, herunder influenza hos patienter i alle aldersgrupper,
De kan brukes til behandling og forebygging av SARS, inkludert influensa hos pasienter i alle aldersgrupper,

Kinesiologitape er et af de mest effektive redskaber til behandling og forebyggelse af skader og lindring af træningsrelaterede smerter.
Kinesiologitape er et av de mest effektive verktøyene for å behandle og forhindre skader samt lindre treningsrelaterte smerter.

Takket være deres aktivitet er antikoagulantia derfor nyttige til behandling og forebyggelse af hjerte-kar-sygdomme og hændelser forårsaget af tilstedeværelsen af thrombi.
Takket være deres aktivitet er antikoagulantia derfor nyttige ved behandling og forebygging av kardiovaskulære sykdommer og hendelser forårsaket av tilstedeværelse av trombi.

Det er vigtigt at bruge alle metoder til behandling og forebyggelse af allergier, så barnet ikke længere er generet af nasal overbelastning og dens konsekvenser.
Det er viktig å bruke alle metoder for å behandle og forebygge allergier, slik at barnet ikke lenger blir plaget av nesestop og konsekvenser.

Nitrogenoxid kan hjælpe til behandling og forebyggelse af diabetes og mange af sygdommens følge sygdomme,
Nitrogenoksid kan hjelpe i behandling og forebygging av diabetes siden mange komplikasjoner av denne sykdommen,

Farmaceutisk Fluconazol Kapsler er populære triazol antisvampelægemiddel, der anvendes til behandling og forebyggelse af overfladiske og systemiske svampeinfektioner i kroppen.
Farmasøytisk Fluconazole Kapsler er populære triazol-antifungal stoffet som brukes i behandling og forebygging av overfladiske og systemiske soppinfeksjoner i kroppen.

der anvendes til behandling og forebyggelse af sygdomme i det urogenitale system af infektiøs
brukt til behandling og forebygging av sykdommer i det urogenitale systemet av smittsom

Denne diæt er formuleret til behandling og forebyggelse af rynker i huden,
Denne dietten er formulert for å behandle og forhindre rynker i huden,

Hvis du allerede har besluttet at bruge kirsebær til behandling og forebyggelse af mulige sygdomme,
Hvis du allerede har bestemt deg for å bruke kirsebær til behandling og forebygging av mulige sykdommer,

Kontraindikationer til behandling og forebyggelse omfatter alle patologier af nyrer
Kontraindikasjoner til behandling og forebygging inkluderer alle patologier av nyrer

Skønt hver af disse metoder er effektiv i sig selv til behandling og forebyggelse af sengebugs, opnås den højeste succesrate ved at kombinere to eller flere metoder.
Selv om hver av disse metodene er effektiv i seg selv ved behandling og forebygging av bedbugs, vil den høyeste suksessrate oppnås ved å kombinere to eller flere metoder.

Det anvendes til behandling og forebyggelse af infektionssygdomme hos viral etiologi hos patienter ældre end 3 år,
Den brukes til behandling og forebygging av smittsomme sykdommer i viral etiologi hos pasienter eldre enn 3 år,