TIL EN LØSNING - oversættelse til Norsk

• til en løsning
• for å løse

Eksempler på brug af Til en løsning på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det ligger i vores natur, at lytte og samarbejde os frem til en løsning, som er tilpasset jeres forudsætninger og mål.
Det ligger i vår natur å lytte og samarbeide oss frem til en løsning som er tilpasset deres forutsetninger og mål.

du selv finder frem til en løsning af dit problem.
du selv finner frem til en løsning på problemet ditt.

var en afhandling om det rod i pengevæsenet der fandtes i det milanesiske hertugdømme sammen med et forslag til en løsning.
var en avhandling om det rotet i pengevesenet som fantes i det milanesiske hertugdømme sammen med et forslag til en løsning.

der kan føre til en løsning på alle disse problemer.
kan føre til en løsning på disse problemene.

skytsengle hjælpe dig til en løsning på din problematik.
skytsenglene dine hjelpe deg til en løsning på problemene dine.

Kina vil formå at forhandle sig frem til en løsning.
USA og Kina vil klare å forhandle seg frem til en løsning.

i september 1948 fremsatte et forslag til en løsning af den israelsk-arabiske konflikt.
i september 1948 fremsatte et forslag til en løsning av den israelsk-arabiske konflikten.

SAS lagde et forslag til en løsning på bordet, som er meget lig aftalen, vi er kommet frem til i Sverige og Danmark.
SAS la på bordet et forslag til løsning som er veldig likt avtalen vi er kommet frem til i Sverige og Danmark.

så finder vi sammen frem til en løsning, alle er tilfredse med- både når det gælder funktion og form.
så finner vi sammen en løsning som alle er tilfredse med- både når det gjelder funksjon og form.

Det øger sandsynligheden for gennemførelse og bidrager til en løsning på det voksende boligproblem blandt de unge, siger Öberg.
Det øker sannsynligheten for gjennomføring og bidrar en løsning på det voksende boligproblemet blant unge, sier Öberg.

Hvem skal jeg kontakte vedrørende teknisk support til en løsning, jeg har købt på Azure Marketplace?
Hvem kontakter jeg hvis jeg trenger teknisk kundestøtte for en løsning jeg har kjøpt i Azure Marketplace?

De så på teknisk innovation og kundeoplevelser som differentiatorer til en løsning, som bilforhandlere ville vælge over andre,
De lot teknisk innovasjon og kundeopplevelse være de differensierende kvalitetene for en løsning bilforhandlere ville velge over andre

Ved at benytte Rentokil til en løsning mod skadedyr, kan vi hjælpe dig med at overholde alle lovgivningsmæssige krav
Ved å bruke Rentokil sin løsning mot skadedyr, kan vi hjelpe deg med å overholde alle krav i regelverket

Forhandleren kan stoppe med at yde support til en løsning, indtil du har accepteret
Leverandøren kan slutte å yte support for en løsning til du har godtatt

som skal føre til en løsning på de forskellige taxaproblemer.
skal føre til løsning på problemene med taxitjenester.

at forstå problemet og nå frem til en løsning.
kan hjelpe deg med å forstå problemet og nå en løsning.

Belysning af hår i personen er en loyal metode til en løsning, der er forbundet med et følsomt emne.
Lys av hår i personen er en lojal metode for en løsning, knyttet til et delikat emne.

Salgskonsulenten præsenterer dig for mulighederne og rådgiver dig til en løsning, der imødekommer både dine ønsker og behov.
Salgskonsulenten presenterer deg for mulighetene og gir deg råd om en løsning som imøtekommer både dine ønsker og behov.

en række krav for at nå frem til en løsning….
en rekke krav for å utvikle en løsning….

Vi kan ikke se pointen i at tage penge fra Dig til en løsning til lys juridiske spørgsmål.
Vi ser ikke poenget i å ta penger fra Deg for løsning å lette juridiske spørsmål.