TIL EN VEN - oversættelse til Norsk

• til en venn
• til en kamerat
• til en venninne
• til en kompis

Eksempler på brug af Til en ven på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Lee forsvinder en morgen efter at have sagt farvel til en ven.
Lee forsvinner en morgen etter å ha tatt farvel med en venn.

Og så ringede jeg til en ven.
Jeg ringte en kompis.

Så jeg tog den med ned til en ven som handler med… Skal vi kalde det samlernes beskidte underverden?
Jeg tok den med ned til en kamerat av meg som har med den snuskete undergrunnen blant samlere å gjøre?

Robbie var på vej hjem til en ven, da Don mødte han, skriver Huffington Post.
Robbie var på vei til en kompis da Don plutselig dukket opp, skriver Huffington Post.

kan man i princippet lave en til, og give den til en ven og printe mange andre brugbare ting.
kan du lage én til og gi den til en kamerat, og printe ut mange andre nyttige saker.

En aften gik hun med sin kæreste hen til en ven for at spille plader.
En kveld ble Grete Malgret med kjæresten sin til en kamerat for å spille plater.

Det her, min ven er en benzindrevet harpun, som jeg byggede til en ven, der jager hajer.
Dette, min venn er en bensindrevet harpun som jeg lagde til en kompis for å jakte hai.

Det her er bare en flok venner, som taler til en ven og lader ham vide, at de elsker ham.
Dette er bare en gruppe venner som snakker med én venn og sier at de er glade i ham.

Når du vælger at e-mail til en ven om webstedet, eller en bestemt virksomhed,
Når du velger å sende e-post en venn om området, eller en bestemt virksomhet,

Kæreste til en ven, der syntes at virke som en form for hende i offentligheden?
Kjæresten til vennen som virket som en form for henne i offentligheten?

HomeTrust Bank- Henvis til en ven for at åbne en checkkonto,
HomeTrust Bank- Henvis en venn til å åpne en sjekkkonto,

Hvis du overlader kr5.000 guldmønter til en ven, kan din ven let løbe ud med dine mønter,
Hvis du legger igjen gullmynter på 5000 dollar hos en venn, kan vennen din lett stikke av med myntene dine,

ringe til en ven, så kan du vælge din karakter
ringe en venn, så kan du velge din karakter

Når en person giver den til en ven eller kollega, udfylder Vejen til lykke et moralsk tomrum i et stadigt mere umoralsk samfund.
Gitt av en venn eller kollega til en annen, fyller Veien til lykke et moralsk tomrom i dette stadig mer umoralske samfunnet.

Jeg har faktisk købt den samme vibrator til en ven af en ven til at forsøge at hjælpe hende
Jeg har faktisk kjøpt samme vibrator for en venn av en venn for å prøve å hjelpe henne,

Kan jeg tage et digitalt spil med hen til en ven ligesom et spil på en fysisk disk?
Kan jeg ta et digitalt spill med meg for å spille hos en venn på samme måte som jeg kan ta med meg en fysisk plate?

Du griber mobiltelefonen for at ringe til en ven, for at høre om denne har samme problem,
Du forsøker å ringe til kompisen for å høre om han har samme problem,

Har du nogensinde gået til telefonen for kun at ringe til en ven for at få din ven ringet til dig først?
Har du noen gang gått til telefonen for å ringe en venn bare for å få vennen din til å ringe deg først?

Jeg laver mad til en ven iaften, før vi tager i byen… og.
Jeg lager for en venn, i kveld. Før vi drar inn til byen… og.

Fiverr- Henvis til en ven til Fiverr, du vil modtage$ 5 til din indkøbssaldo en time efter
Fiverr- Referer en venn til Fiverr, du vil motta$ 5 til din handlingsbalanse en time etter