VEN - oversættelse til Norsk

• venn
• kompis
• kamerat
• venninne
• ven
• vennen
• kompisen
• kameraten
• venner
• venninnen
• vennene
• venninna

Eksempler på brug af Ven på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han burde være bevæbnet… når han dekorerer baren med min ven.
Han burde væpnet seg… hvishanvilledekorere saloonen sin med kameraten min.

Jeg mistede ikke kun min træner, men også min ven.
Jeg mistet ikke bare treneren min, men også venninnen min!

Hun snakkede om en anden. Min ven.
Hun mente en annen, venninna mi.

Og han graver skatten op, som hans ven fortalte ham om.
Han graver opp skatten som vennene fortalte om.

Hvad gør jeg når min bedste ven og jeg kan lide den samme pige?
Hva gjør jeg når jeg og venninnen liker samme gutt?

Giv dit navn og dit nummer til din ven Jack nedenunder.
Gi navn og nummer til Jack, kameraten din nede.

Tror du på din ven?
Trodde du på vennene dine?

Hold dig væk fra min ven!
Hold deg unna venninna mi!

Jeg har lige fundet ud af, at min ven er død.
Jeg har nettopp fått høre at venninnen min er død.

giver jeg hende videre til min ven.
gir jeg henne til kameraten min.

Jeg har prøvet at få nummeret til din ven i evigheder.
Jeg har prøvd å få nummeret til venninna di i lange tider.

USA er vores ven.
USA er vennene våre.

Er det ikke også lidt af et tilfælde, at din ven så spøgelset?
Er det også tilfeldig at venninna di så spøkelset?

Carla er din kæreste, Elliot er min ven.
Carla er dama di. Elliot er venninna mi.

Min ven Jimmy Silvers sagde,
Vennen min Jimmy Silvers sa

Din ven Carson Welch prøvede faktisk at placere sit eget atomarsenal i himlen.
Kompisen din, Carson Welch, ordnet en egen atomutpost blant stjernene.

Din ven spørger efter dig, da du ikke kom hjem.
Vennen din spør etter deg ettersom du aldri kom hjem.

Min ven ved ikke en skid om prisen på nedrivning og stål.
Kameraten min vet ingenting om rivekostnader og stålpriser.

Min ven fik en lang dom.
Kompisen min fikk en lang dom.

Din ven er i gode hænder,
Vennen din er i gode hender,